名作ドラマの元ネタを調べてみた【Part2】

名作ドラマの裏に、知られざる元ネタあり…。ということで今回、90年代に放送されたさまざまな連続ドラマを取り上げ、その作品が過去のどんなコンテンツの影響を受けて、換骨奪胎しているかについて記事にまとめました。

バージンロード（1997年・フジテレビ系）⇒雲の中で散歩（1995年・アメリカ映画）

和久井映見と反町隆史が共演した1997年のドラマ『バージンロード』。物語は、主人公の和美（和久井）が、留学先で妻子持ちの男性（岩城滉一）の子を身籠って別れた末に、危篤の父を安心させるべく、帰国の途につく飛行機の機内でたまたま知り合った別の男性（反町）に、「代理の婚約者」を演じてくれるようお願いするというもの。

バージンロード

via www.amazon.co.jp

この筋立ては、1995年に公開されたキアヌ・リーヴス主演の映画『雲の中で散歩』とよく似ています。こちらは、第2次大戦終結後のお話で、アメリカ兵ポール（キアヌ）が、汽車の中知り合った、男に捨てられ傷心する妊娠中の美女・ビクトリアに惹かれ、彼女の厳格な父を納得させるべく、架空の夫を演じることを引き受ける、というストーリーになっています。

雲の中で散歩

この映画も、1942年のイタリア映画『雲の中の散歩』（Quattro Passi Fra Le Nuvole）が元ネタとなっています。

via www.amazon.co.jp

ギフト（1998年・フジテレビ系）⇒探偵物語（1979年・ドラマ）

『ギフト』は、オシャレで都会派なラブストーリーばかりに登場していた全盛期・木村拓哉の出演作にしては珍しい、社会派サスペンスもののドラマ。
キムタク演じる記憶喪失の青年が、多種多様な“ギフト”を配達する「届け屋」稼業に身を置くことで、さまざまな人と出会い、自身の記憶を取り戻していくというストーリーになっています。

ギフト

via www.amazon.co.jp

同作で目を引くのは、キムタクのアウトロー的かっこよさ。ワイルドでありながら、男の色気ムンムンなその魅力の元ネタは何かといえば、『探偵物語』の松田優作です。
ブランドもののスーツに身を包み、東京のど真ん中でマウンテンバイクを走らせる『ギフト』の早坂由紀夫（木村）は、黒のスーツにハットという出で立ちで、愛車・ベスパP150Xを乗りまわず工藤俊作を彷彿とさせます。

『ギフト』の早坂由紀夫（木村拓哉）

ヤフオク！より

via page.auctions.yahoo.co.jp

『探偵物語』の工藤俊作（松田優作）

Heart Boiled/ 探偵物語写真集　より

via www.amazon.co.jp

さらに、ブライアン・フェリーの『TOKYO JOE』が流れる、ハードボイルドでありながら男の茶目っ気を演出したオープニング映像も、『BAD CITY』をBGMとした“本家”のOPとそっくりです。

ギフトOP

via www.youtube.com

探偵物語OP

via www.youtube.com

WITH LOVE（1998年・フジテレビ系）⇒桃色の店（1940年・アメリカ映画）

見ず知らずの男女が何らかの通信手段を用いて、連絡を取り合い、惹かれあっていく…。

最近では、映画『君の名は』が「スマートフォン」を用いて、この設定を踏襲したプロットを展開していましたが、今から20年前は「電子メール」が最新の通信手段であったため、この文明の利器をテーマとして、アメリカではトム・ハンクスとメグ・ライアン主演の『ユー・ガット・メール』が、そして、日本では竹野内豊と田中美里主演の『WITH LOVE』がつくられました。

WITH LOVE

竹野内演じる音楽クリエイターと、田中演じる平凡なOLがひょんなことから電子メールの連絡先を知り合い、互いの素性を偽りながら、メールでのやり取りを重ねていく話になっていました。

via www.amazon.co.jp

『WITH LOVE』が放送されたのは、『ユー・ガット・メール』より半年以上も前。その意味で言えば先見の明があったわけですが、さらに元をたどると、『桃色の店』という1940年のアメリカ映画にたどり着きます。この作品では、「手紙」をテーマにしており、主人公の男性が新聞広告で見つけた女性と文通を重ねて、想いを募らせていく…という内容になっています。技術革新が進み、通信手段は変われど、今後もこの手の話は作られ続けていくのでしょう。