現役時代の原選手は「相手のエースの最高の球を打ち砕く」というタイプでは無く「相手の失投を見逃さずスタンドに放りこむ」というタイプでした。 （というか「打てるポイントが限られていた」打者でした。そこに来た球は確実に打っていたのであれだけの成績は残せましたが） そのため「相手のエースが好投している中で起死回生の逆転打」というのはあまり多くなく、相手投手の調子が悪かったり、疲れや打たれたショックでコントロールが甘くなったり、先発が交替して格落ちの投手が出てきた所で打棒が爆発することが多い選手でした。 そのため「チャンスに弱い」「帳尻ホームラン」のイメージになったんだと思います。 また、原選手の打法はパワーでボールを「叩く」のではなく「バットに乗せ」て高い放物線を描いてスタンドに届かせる（いわゆる「ホームラン『アーチ』スト」）ものでした。こういうタイプの打者（現役なら江藤選手など）は「安打の延長がHR」とはならず「甘い球はHRを打つための打法でHRにする」形になりますので「打ち損じ＝ポップフライ」は半ば宿命でした。 特に原選手は安打狙いのバッティングをするとマスコミやOBから叩かれるため年々強引にHRを狙うようになっていった上に、手首やアキレス腱の故障によって押し込む力が落ちていき、ポップフライが増えていきました。