順風満帆な人生を送る元宿敵のダニエルとは対照的に、酒浸りでどん底の日々を送っていたジョニーが、コブラ会空手道場の再開を決意する。
コブラ会道場の看板を見かけて、たじろぐダニエル。そのうえ、娘のサムが好意を抱いているカイラーからとっくみあいの話を聞き、ますます動揺する。
サムのことが心配なダニエルは、ハロウィーンパーティーの監視役を引き受ける。精力的に宣伝し、入門者を募集するジョニー。
ダニエルの店の看板が何者かに落書きされる。母親から空手を習うことを禁止されるミゲル。ジョニーは息子のロビーが学校に行っていないことを知る。
コブラ会に2人目の弟子が入門する。ジョニーへの仕返しを企むダニエル。カイラーに裏切られたサムをかばって、ミゲルが学校で立ち上がる。
ミゲルのお陰で入門希望者がコブラ会に殺到するが、ジョニーは新弟子たちに厳しく当たる。父親への嫌がらせのため、ダニエルの下で働き始めるロビー。
ミゲルとサムがデートに出かける。コブラ会に対する永久追放処分の撤回を空手大会委員会にかけ合うジョニーだが、ダニエルが委員の1人と知り...。
大会に向けてジョニーの指導に熱が入る。ロビーがジョニーの息子だとは知らず、彼にミヤギ道空手を教え始めるダニエル。
車の件でダニエルの家に押しかけたジョニーだが、図らずも思い出話で盛り上がる。学校の人気者グループに仕返しするコブラ会の面々。
大会を目前に控え、コブラ会の3つ目の掟(おきて)"情け無用"を弟子たちに伝授するジョニー。大会後、昔の知り合いが道場を訪ねてくる。
勝利を手にしたものの、コブラ会道場の方向性を変更しようとするジョニー。一方のダニエルは、2人の弟子サムとロビーとともに自身の道場を開く。
サムとロビーにバランスのとり方を教えながら、店での売り上げを一気に伸ばすダニエル。ジョニーが独創的だが危険な指導方法でクリーズをうならせる。
ロビーの素性を知ったミゲルに、ダメな父親だったことを告白するジョニー。ダニエルは、道場の宣伝のために街の祭りで空手の実演を行うが...。
再度ミヤギ道道場の売り込みに挑戦するダニエルだが、またもコブラ会に関心が集まる結果に。クリーズが自慢げに語る経歴に疑いの目を向けるジョニー。
モールでイーライにケンカを売られたディミトリに、ダニエルが自信の育て方を指導する。ロビーがダニエルの家で暮らしていることを知るジョニー。
新しい弟子に違いを理解し和解することを教えるダニエル。ジョニーが旧友たちとロードトリップに出かけている間、独自のやり方で道場を仕切るクリーズ。
型破りな練習を行う両道場。クリーズの指導の影響を目の当たりにするジョニー。道場に力を入れるあまり、ダニエルは仕事をおろそかにしてしまう。
周りには内緒でサムとロビーが恋を育む一方で、ダニエルはアマンダとギクシャクしたまま...。ジョニーが出会い系アプリを試す。
レストランで鉢合わせして、やむなく一時休戦するジョニーとダニエル。パーティーで両道場の弟子たちが偶然顔を合わせ、一触即発の状態に。
新学期初日のウエストバレー高校で、トリーとサムの対立が発端となり、他の生徒も巻き込んでの空手大乱闘が起こる。
ウエストバレー高校で起こった乱闘事件に街は騒然となる。ミゲルは生死をさまよい、ロビーは行方不明、そして、ダニエルとジョニーの評判は地に落ちる。
協力してロビーを捜すダニエルとジョニー。ミゲルは先の見えない未来に直面する。その頃、クリーズはトリーをコブラ会に呼び戻そうとしていた。
ダニエルのイメージダウンが店の売り上げに影響し、事業を買い取りたいという人物まで現れる。ミゲルの手術費用を工面しようと奔走するジョニー。
日本で大切な会議に出席したダニエルは、ミヤギ先生の故郷である沖縄を訪れる。ロビーとじっくり話をしたいジョニーだが...。
沖縄で昔の友人と再会したダニエルは、宿敵とも顔を合わせ、彼から多くを学ぶ。激しさを増す2つの道場の敵対心が、醜い結果をもたらす。
SNSでのやりとりのコツをジョニーに教えるミゲル。クリーズが新弟子を勧誘する一方で、ダニエルとアマンダはコブラ会を閉鎖しようと手を尽くす。
トラウマに苦しむサムと父娘2人きりの時間を過ごすダニエル。新しい空手道場を開きたいジョニーだが、イケてる道場名が思い浮かばず苦戦する。
今年のオールバレー空手大会が中止になったことを知り、敵対している3人の師匠は市議会会議に出席し、大会実施を求める申し立てを行う。
クリスマスが近づき、街が甘い恋のムードに包まれるなか、ダニエルとミゲルは互いの意外な共通点を見つける。ある作戦を実行するコブラ会の道場生たち。
カントリークラブのパーティーで昔のわだかまりが消え始めた矢先、クリーズの弟子たちが攻撃を仕掛け、新たな敵味方に分かれた対立を引き起こす。
ジョニーとダニエルは合同練習を始めるが、異なる指導スタイルのせいで衝突するばかり。昔の相棒をコブラ会に誘うクリーズ。
互いの空手を理解しようと、ジョニーは防御を、ダニエルは攻撃を学ぶ。アマンダはトリーにくぎを刺す。学校でいじめにあう転校生のケニー。
コブラ会で空手を習いたいケニーは、ロビーに励まされてやる気を出す。自分を信じて思い切れとサムに発破をかけるジョニー。
首尾よくテリーをコブラ会に呼び戻したクリーズだが、元相棒は歴史を繰り返すつもりはないと言う。ミゲルと距離を縮めるダニエルに嫉妬するジョニー。
合同練習での指導権をかけて対戦するジョニーとダニエル。だが、2つの道場の協力体制は大きく揺らぎ、分裂の危機に直面する。
来たる大会の規定に大幅な変更が加えられたことで、イーグルファングに新しい道場生が必要になり焦るジョニー。トリーはラルーソ家に頼みごとをする。
アンソニーにミヤギ道の教えを説くダニエルは、息子のことを思ったほど理解していないことに気づく。ジョニーとカルメンの関係を知らされるミゲル。
プロムを楽しみにしていたミゲルとサムだったが、前触れなく現れたカップルを見て驚く。テリーがジョニーを因縁の場所に誘い出す。
ついに始まった毎年恒例のオールバレー空手大会で、個人的な決着をつけようとする参加者がいるなか、優勝を目指して数々の道場がしのぎを削る。
大会が驚きの結果に終わり、その後も浮き足立つ参加者たち。そして2人の歴代優勝者は、先の読めない未来に向き合うことに。
ダニエルの新相棒が家に住み込むことになり、アマンダの堪忍袋の緒が切れる。ミゲルはメキシコで父親捜しを開始し、テリーはコブラ会改革に着手する。
チョーゼンとダニエルは、危険な方法で打倒テリーを目論む。メキシコでミゲルを捜すロビーとジョニー。ミゲルは父親の本当の姿を知る。
過去の宿敵に会いに行くダニエル。友人とスパにやって来たサムは、自分を見つめ直しながら、ミゲルとのこれからについて思いをめぐらせる。
ジョニーとカルメンの恋は熱く燃え上がるが、ダニエルとアマンダの関係はテリーの策略により大きく揺らぐ。対立していた子供たちがウォーターパークで騒ぎを起こす。
友人だけでなく、友人であり宿敵でもある人物にも頼るダニエル。ミゲルとロビーが激しく衝突する。因縁を持つ男が戻ってくる。
拳の達人を誘い込むテリー。ダニエルは争いから身を引こうとするが、ジョニーとチョーゼンは挑戦を受けて立つ覚悟を決める。刑務所で過去の闇と向き合うクリーズ。
弟子たちに残酷な勝負をさせるテリーとキム。それとは対照的なアングルで稽古をつけるチョーゼン。ジョニーとダニエルは、クリーズから答えを引き出そうとする。
有名な国際大会への出場権をめぐり、2つの道場が火花を散らす。トリーの忠誠心が試される。ミゲルのことが忘れられないサム。
指示に従わなかったことで、罰を受けるトリー。スティングレーは良心の呵責(かしゃく)に苦しむ。お祝いのため街に繰り出したジョニー、ダニエル、チョーゼンに災難が降りかかる。
テリーの悪事を暴き失墜させようと、持ちうる技と力を出し切るジョニー、ダニエル、チョーゼン、弟子たちの熱い思いが結集し、大勝負が繰り広げられる。