|
|
|
November 25, 2010
テーマ：今日聴いた音楽(73798)
カテゴリ：英米POPS,ROCK
  ☆’７５年にブラジルの青年、モーリス・アルバートが作詞作曲して歌った『愛のフィーリング / FEELINGS』が世界的に大ヒット、その古風で美しいバラードは瞬く間にスタンダードナンバーとなり世界各国の言語で広く歌われています。 日本でも”ハイファイセット”が”なかにし礼”の日本語歌詞で歌い大ヒットしています。 ところが’８０年代に入ってフランスのある作曲家が自分が’５０年代に作ったシャンソンに酷似していると訴え出ました。 作曲家の名前は、ルルー・ガステ（LOULOU GASTE）で曲名は『POUR TOI』（あなたのために）という’５６年に創られた作品でした。 作詞が、マリー・エレーヌ・ブールキンとアルベール・シャルル・シモニンで、この曲を’５６年に最初に歌ったのはダリオ・モレーノという男性歌手でした。 同年次に歌ったのは、作曲者；ルルー・ガステの奥さんで有名シャンソン歌手、リーヌ・ルノーでした。 リーヌ・ルノーは、『パリの空の下』や『カナダの私の小屋』などのヒットで知られています。 実際に私もダリオ・モレーノとリーヌ・ルノーの’５６年オリジナルバージョンを聴いてみましたが全体的に『愛のフィーリング』に良く似ています。 どちらかというとリーヌ・ルノーのほうがハッキリ似ているように思います。 結局、ガステ側は、ニューヨーク連邦裁判所に提訴し、詳細な審査の結果、ガステが曲中に独自のコード進行を使っていることが決め手になり勝訴、モーリス・アルバート側に＄５０万の賠償命令が下されました。 世紀のスタンダードナンバーに傷がついた形になりましたが、私がこの『愛のフィーリング』を当時初めて聴いたときは、メロディー自体は古いものでスタンダードナンバーのカバーソングのように感じたものでしたが、実際’５０年代の曲だったということになりました。 画像は貴重なリーヌ・ルノー、ダリオ・モレーノのバージョン、そしてモーリス・アルバートです。  
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
April 19, 2022 07:25:46 AM
コメント(0) | コメントを書く
[英米POPS,ROCK] カテゴリの最新記事
|
