【八神純子】ヒット曲『パープルタウン』に併記された『You Oughta Know By Now』って何？

比類なき歌唱力で、還暦をとうに過ぎた今も歌い続けるシンガーソングライター・八神純子。2023年に出演した某番組では『みずいろの雨』を原曲キーのまま歌っていました。そんな彼女のヒット曲に『パープルタウン』がありますが、副題として『〜You Oughta Know By Now〜』と付記されています。この副題の意味は何でしょうか？