アドベンチャーゲームは日本のパソコンで進化した！

…

むちゃくちゃですね 2021/6/30 21:30

>日本語は英語のように単純ではなく、一つの意味に対して複数の言葉、表現方法があるからです。
英語にも同一意味に対応する複数の言葉や表現方法なんて普通にありまくりますよ。
（というか、人工言語でもない限り単一の意味に単一の単語しか存在しない言葉なんて逆に難しいです）
なにかを持ち上げるために他所の言語まで貶めるのはまったく感心しません。
そもそも本当に初期の洋ADVを遊んでいた人間なら、むしろその点での苦労もしていると思うんですが……。