STAR WARS
「STAR WARS」に関する記事一覧です。
![5月4日「スター・ウォーズの日」&公開40周年記念グッズ、郵便局で販売開始!](https://cdn.clipkit.co/tenants/1415/articles/images/000/011/911/square/a3bfa684-1076-4baa-90f5-b19132f24e66.jpg?1493360095)
5月4日「スター・ウォーズの日」&公開40周年記念グッズ、郵便局で販売開始!
5月4日の「スター・ウォーズの日」と公開40周年を記念したグッズが郵便局で発売されます!特製フレーム切手の他、人気キャラクター総勢25体のアクリルスタンド、数量限定の金・銀・プラチナ商品など、W記念日に相応しい豪華ラインナップをゲットしよう!
ミスター団塊ジュニア | 1,595 view
![永遠の名作、スターウォーズ・エピソードⅣ「新たなる希望」。初版VHSビデオの日本語字幕、そのヤバ過ぎる翻訳センスとは!](https://cdn.clipkit.co/tenants/1415/articles/images/000/011/541/square/26bd4677-ad48-4456-bd94-039d47a2ebff.jpg?1490687739)
永遠の名作、スターウォーズ・エピソードⅣ「新たなる希望」。初版VHSビデオの日本語字幕、そのヤバ過ぎる翻訳センスとは!
スターウォーズ・エピソードⅣ「新たなる希望」の初版VHSソフトの日本語字幕翻訳について、もう一度振り返ってみたいと思う。
今では当たり前となっている訳語が、まだ定着していなかったこの時代。初めて自分の家で眼にしたスターウォーズに、まさかこんな日本語字幕が!?
滝口アキラ | 37,864 view
2 件