ライトセーバー
「ライトセーバー」に関する記事一覧です。
![永遠の名作、スターウォーズ・エピソードⅣ「新たなる希望」。初版VHSビデオの日本語字幕、そのヤバ過ぎる翻訳センスとは!](https://cdn.clipkit.co/tenants/1415/articles/images/000/011/541/square/26bd4677-ad48-4456-bd94-039d47a2ebff.jpg?1490687739)
永遠の名作、スターウォーズ・エピソードⅣ「新たなる希望」。初版VHSビデオの日本語字幕、そのヤバ過ぎる翻訳センスとは!
スターウォーズ・エピソードⅣ「新たなる希望」の初版VHSソフトの日本語字幕翻訳について、もう一度振り返ってみたいと思う。
今では当たり前となっている訳語が、まだ定着していなかったこの時代。初めて自分の家で眼にしたスターウォーズに、まさかこんな日本語字幕が!?
滝口アキラ | 37,849 view
![スター・ウォーズ、登場人物ごとのライトセーバーの違い](https://cdn.clipkit.co/tenants/1415/articles/images/000/004/932/square/a92b68fb-7a30-46b3-94d9-6c0e5059eb87.jpg?1468566622)
スター・ウォーズ、登場人物ごとのライトセーバーの違い
2015年冬に、スター・ウォーズファンが待ちに待ったエピソード7が公開され、2019年まで毎年、新作が出ることが決まっており、ブームがとどまることを知らないスター・ウォーズ!ファンの多くがヨーダやケノービなどが活躍する初期エピソードが好きな人が多いと思います。
yt-united | 12,302 view
2 件