【歌謡曲】女性アイドルが女性アイドルをカバー!?どっちが好きか聴き比べ7選

女性アイドルの楽曲は、実力派のソングライターが手がけた名曲が多く、後に別の女性アイドルが同じ曲をカバーすることがよくあります。ヒット曲になるかは別として、それぞれの作品にはアイドルごとの魅力があり、聴き比べるといろんな発見があるものです。今回は1980年代にフォーカスし、女性アイドルが女性アイドルをカバーした曲7選をご紹介します。

南沙織『色づく街』

南沙織　色づく街

via www.youtube.com

三田寛子『色づく街』

三田寛子　色づく街

via www.youtube.com

私の彼は左きき（麻丘めぐみ→新井薫子）

麻丘めぐみ版
タイトル：『わたしの彼は左きき』
リリース日：1973年7月5日
作詞：千家和也
作曲：筒美京平
編曲：筒美京平

新井薫子版
タイトル：『私の彼は左きき』
リリース日：1982年11月21日
作詞：千家和也
作曲：筒美京平
編曲：大村雅朗

麻丘めぐみは、デビュー曲『芽ばえ』がオリコン3位の大ヒットを記録すると、その後も順調にトップ10ヒットを続けていました。5曲目のシングルとなった『わたしの彼は左きき』は、彼女の独特の振り付けやサビのフレーズが大衆に親しまれ、ついにオリコン1位（年間11位）を獲得します。歌詞の通り、麻丘めぐみは右利きでしたが、曲の宣伝のため左手を使ったこともあるようです。

麻丘本人は歌詞からも分かるように右利き。ただ、歌のプロモーションとして、わざと左手でサインをしたり、食事も左手にはしを持ったりと、カメラの前で器用にやってみせた。当時のアイドルはいろいろやらされるのが当たり前だった。
via 【1973年８月】わたしの彼は左きき／本人は右利きも麻丘めぐみの“代名詞”― スポニチ Sponichi Annex 芸能

一方、その11年後、本曲をカバーしたのが "花の82年組" のアイドル・新井薫子。タイトルは、"わたし" が漢字になり、『私の彼は左きき』でした。1〜3枚目のシングルがまずまずのヒットで、4枚目のシングルは名曲のカバーに挑戦しましたが、ヒットには至らず。振り付けは原曲と異なり、より女の子っぽさを意識したもので、サビの最後で左手を挙げるところは共通でした。現在、彼女は現代アーティストとして活躍しています。

麻丘めぐみ『わたしの彼は左きき』

麻丘めぐみ「わたしの彼は左きき」

via www.youtube.com

新井薫子『私の彼は左きき』

新井薫子　私の彼は左きき

via www.youtube.com

17才（南沙織→森高千里）

南沙織版
リリース日：1971年6月1日
作詞：有馬三恵子
作曲：筒美京平
編曲：筒美京平

森高千里版
リリース日：1989年5月25日
作詞：有馬三恵子
作曲：筒美京平
編曲：斉藤英夫

『17才』は、南沙織のデビューシングルで、彼女がちょうど17才を迎える1ヶ月前にリリースされました。デビュー曲ながら、いきなりオリコン2位（年間11位）の大ヒットを記録しています。彼女が沖縄から上京したのが、その年の春。わずか3ヶ月足らずで、トップアイドルの座に躍り出ました。年の瀬には、日本レコード大賞の新人賞を受賞し、紅白歌合戦にも出場しています。その後の活躍は周知の通りです。

一方、その18年後の1989年に、本曲をカバーしたのが森高千里です。『見て～スペシャル～ライヴ』での歌唱とコスプレが好評を博したのを機に、7枚目のシングルとして本曲をリリースします。ユーロビートのアレンジは時代にもマッチし、オリコン8位（年間43位）のヒットを記録しました。その後はトップ10の常連となり、ヒット曲を量産していきます。

原曲、カバーが両方とも大ヒットし、各々の代表曲にもなった珍しいケースと言えるでしょう。