祝!25周年!空耳アワーネタを原曲のこの部分で聞く!その1ーQUEENー
2017年2月20日 更新

祝!25周年!空耳アワーネタを原曲のこの部分で聞く!その1ーQUEENー

1992年からスタートした「タモリ倶楽部」の中での人気コーナー「空耳アワー」。洋楽をまったく聞かなかった私が洋楽を楽しむきっかけになったコーナーです。

37,172 view

オウガ・バトル

空耳 横目がスケベくさい
原詞 THE OGRE MEN ARE STILL INSIDE
日付 1993/10/8
邦題は「人喰い鬼の闘い」というすごい意味のタイトルの歌です。
アップテンポのノリノリの曲です。

Queen - Ogre Battle (Official Lyric Video)

「横目がスケベくさ~い」と聞こえます。
これが放映された回は、通常の空耳アワーではなく、デーモン小暮閣下をゲストに迎えた「空耳アワースペシャル」の中で登場したもので、閣下も「うん、これはいい!笑える」とご満悦でした。映像は、小学生低学年くらいの子供とパパがベンチに座っていると、向こうからセクシーな女性が歩いてきて、パパがつい顔を動かさず目でその女性を追っているさまが、いかにもスケベオヤジのような目つきで、「横目がすけべくさい」というイメージにぴったりなのです。ちなみにこのパパ役の人は番組のADさんのようです。

フラッシュ

空耳 いっせーので笑わす
原詞 HE SAVE EVERYONE OF US
日付 1994/11/4

空耳 ゴールじゃない
原詞 GORDON IS ALIVE
日付 1997/11/7

空耳 背広でユニットバス
原詞 SAVIOR OF THE UNIVERS
日付 2002/6/28

空耳 金曜日 パソコン
原詞 KING OF THE IMPOSSIBLE
日付 2010/9/24

Queen - Flash (Official Video)

「いっせーので笑わす」これもちょっと苦しい・・・。

Queen - Flash (Official Video)

「ゴールじゃなああい・・・」と言っています。
画像は、50メートル競泳で、トップの泳者が、25メートルを泳いだところで、ゴールと勘違いしてガッツポーズをしたのですが、後から来た泳者が次々とターンしていって、「ゴールじゃなかった!」と頭を抱えているシーンが出てきます。

Queen - Flash (Official Video)

「背広でユニットバス!」ちょっと無理があるかも。

Queen - Flash (Official Video)

「金曜日パソコン!」
この画像は大変下品なもので、安斎さんも、「普通に撮れよ!」と突っ込んでいました。ちょっと内容は書けません。

ボヘミアン・ラプソディ

空耳 生き延びたい
原詞 ACHING ALL THE TIME
日付 1997/6/6

空耳 失礼! 松っちゃんですか!?
原詞 TOO LATE,MY TIME HAS COME
日付 1994/8/12

空耳 そんな悶じゃない!
原詞 THUNDERABOLT AND LIGHT(NING)
日付 2004/5/14

Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)

「生き延びたーい」と聞こえます。ちょっと苦しい・・・。

Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)

「失礼!松ちゃんですか?」と聞こえます。
画像は、テレビ局のロケ車の前と思われる場所で、ミーハーそうなお姉さんが、松村邦洋さんの後ろ姿を見つけ、大急ぎで駆け寄り、「失礼!松ちゃんですか?」と声をかけると、本物の松村邦洋さんが振り返り、なぜか否定するというものです。有名なタレントさん本人が登場する画像は珍しいので、空耳アワード第4回では、ゲストのモダンチョキチョキズの濱田マリさんが、「すごーい、松ちゃんのスケジュールを合わせて撮影したんですね!」と感心していると、タモリさんが、「いや、何かのついでに撮ったんです。」と、笑いを誘っていました。

Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)

「そんなもんじゃない」と合唱しています。

シーサイド・ランデブー

空耳 そう、泥棒…
原詞 SO ADDRABLE
日付 1993/6/11

空耳 ピーマンだめですよ
原詞 VIE MESDAMES ET MESSIEURS
日付 1992/9/4?

Queen - Seaside Rendezvous (Official Lyric Video)

「シーサイドランデブー!」と合唱のあと、つぶやくように、「そう、泥棒」と言っているように聞こえます。画像は、金庫破りをしようとしている泥棒を、巡回していた警備員が見つけて、「お前は何をしている!」と指をさしたところ、泥棒が、「そう、私は泥棒」とにやっと笑いながら手を上げるという、あり得ないシーンです。

Queen - Seaside Rendezvous (Official Lyric Video)

「ピーマンだめですよおおおお!」と高音でフレディさんが歌っています。
画像は、ピーマンの肉炒めが盛り付けてある皿を前にした男性が、嫌そうに、隣に置いた小皿に、料理からピーマンをつまみ上げ移していくというものです。

アイム・イン・ラブ・ウィズ・マイ・カー

45 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント
  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト