オジャパメンにマウヤケソ、ごっつええ感じエンディングで流れた謎の韓流ソング。

「ごっつええ感じ」のエンディングでダウンタウンファミリーがめっちゃ元気よく歌ってたオジャパメン、そして盆踊り風に歌ってたマウヤケソ。憶えている方も多いのではないでしょうか？あれってなんの曲だったんでしょうね。

「ごっつええ感じ」のエンディングに流れていた曲といえば、皆さんは何を思い出しますか？

エキセントリック少年ボウイオールスターズが歌った「ああエキセントリック少年ボウイ」を除くと、私は謎の韓流ソング2つが強烈に印象に残っているのです。

松本、浜田、今田、東野、板尾、ホンコンのダウンタウンファミリー6人が息の合った連携をみせた謎の韓流ソング、それが「オジャパメン」と「マウヤケソ」でしたよね。

オジャパメン

1996年2～6月にかけて流れていたエンディングテーマ。やたらノリが良くて6人の恥ずかしがる部分が面白かった！

★オジャパメン☆

via www.youtube.com

ぜったいみんな意味も分からず歌ってるよな～と思いながら、カラオケで受け狙いで歌っていたソングでした。

オジャパメン♪
ナーホンジャ　カスマパソー！
ネーチングスリ（笑）
フェーンフルホー～

癖になりそうな謎キーワード連発でしたね。

元ネタは「オジェパメ・イヤギ（夕べのこと）」

オジャパメンの元ネタは韓国のアイドルグループ消防車(ソバンチャ)が1987年にリリースした「オジェパメ・イヤギ (夕べのこと) 」。

下記の動画を聴くと、、、ダメです。ダウンタウンのと比べて半笑いになってしまいます。オリジナルの歌詞はアップテンポな曲調とは裏腹に悲しい内容なのだそうです。。。

ソバンチャ(消防車) Sobangcha - ゆうべの話 Last Night Story

via www.youtube.com

昨夜の君が憎くなった
昨夜の君が憎くなった
ぐるぐる回る
光を見ながら
僕だけが胸が痛かった
僕の友達が
君の手を取って踊るたび
辛かった僕の姿を
なぜ見られなかったの？
昨夜のパーティーはとても寂しかったよ
この世を全てくれたとしても
かえることができない君なのに
君はそれをどうしてわからないのウー！
昨夜の君が憎くなった
昨夜の君が憎くなった
絶え間ない音楽の音
終わるのを待って
僕1人憂鬱だったよ
via 「韓国ニャンズの夢」

チューンチュルテーン　マーターン

スミマセン。もうダウンタウンのイメージが強くて笑ってしまう。。。

ちなみにダウンタウンバージョンは、オリジナルが「こんなふうに聴こえる」単語をそのまま歌詞にしたそうで、おそらく韓国の方が聴いてもよく分からない感じになってしまっているかと思います。

当時いったい、どんな理由でこの歌をセレクションしたのでしょうね。おそらくこのアイドルグループをモノマネしたってことだと思うのですが。実はまだ韓流ブームが来るよりも前のことで、ずいぶんと先見の明があったんですね。