実はタイトルに「ランボー」と入ったのは、本作からでした
1作目の原題は「First Blood」ですが、
邦題の「ランボー」が好評だったので、
2作目からは「RAMBO~」となったと言われています。
シリーズとしては、「RAMBO」シリーズで良いと思いますよ。
via ib3.huluim.com
日本でのタイトルは、前作が『ランボー』で次作が『ランボー3』であるが、本作は『ランボー2』にはなっていない。
公開当時のポスター等宣伝で使用されていたタイトル表記は『ランボー スーパーシリーズ第2弾 怒りの脱出』である。
これは、前作『ランボー』が日本の配給会社が名づけたオリジナルタイトルであり、アメリカ本国の原題は『First Blood』だったのだが、その本国が続編である本作に『RAMBO』とつけたため、次作(第3作)が『RAMBO 2』になる可能性も否定できなかったからである。だが次作は本国の方が配慮する形で『RAMBO III』になった。
新作へ向けて撮影開始!
『ランボー』第5弾の撮影が今年中にも始まるようだ。
ベトナム戦争の帰還兵ジョン・ランボーをスタローンは再び新作でも演じることになり、待望の5作目のタイトルは『Last Blood』(原題)となることが明らかになった。
ちなみに1982年作の第1弾の原題は『First Blood』であったため、新作のタイトルを見る限りではこのシリーズを締めくくる作品となるようだ。
こうなったらPart.10位まで観たいですね~
不死身のスタローンなら可能だろ~ん!
不死身のスタローンなら可能だろ~ん!