海外市場で日本語が使われている車種名まとめ
2016年9月14日 更新

海外市場で日本語が使われている車種名まとめ

日本で発売されている車種名と違う名前で販売されている事はよくある事ですが、あえて日本車とすぐ分かるようなイメージ戦略なのか、日本語の付いた車種名をまとめてみた所、昔の懐かしい車がいっぱいでした。

33,701 view

海外で日本語の名前が付いた日本の車

世界中で販売される日本車ですが、日本で販売されている車種名と異なることは様々な理由からよくありますよね。そんな、中でもあえて日本語を取り入れて販売している車種名を紹介したいと思います。

日産・シルビア (S110型)

日産・シルビア (S110型)

日産・シルビア (S110型)

メキシコでは、シルビアが SAKURA(桜)という名前で発売されていました。シルビアの名前の由来はギリシャ神話に登場する清楚な乙女の名前から。その語源はラテン語で「森」を意味するそうですが、そこをメキシコではSAKURA... 関係なさそうですね。
Datsun Sakura Hardtop S110

Datsun Sakura Hardtop S110

日産・サニー(B13型)

日産・サニー(B13型)

日産・サニー(B13型)

日本では1990年 -1993年の間発売されていた7代目サニー。この車なんと現在(2016年)でもメキシコの工場で生産されているようで、その名前はTSURU(鶴)
NISSAN TSURU 2017

NISSAN TSURU 2017

日産・ADバン

日産・ADバンY10型

日産・ADバンY10型

日本では90年代の商用車として活躍した日産のADバン、またまたメキシコではTSUBAME(燕)の名前で販売されていました。
NISSAN TSUBAME

NISSAN TSUBAME

三菱・パジェロ

初代パジェロ

初代パジェロ

昔から日本や海外でも人気だった「パジェロ」ですが。世界中同じ名前で販売しているわけではありません。イギリスではなんとSHOGUN(将軍)の名前で販売されています。そして、スペイン語圏ではPAJEROという名が「自慰をする人」を連想させるため「Montero」(猟師)の車種名で発売されています。
MITSUBISHI SHOGUN

MITSUBISHI SHOGUN

三菱・チャレンジャー

三菱・チャレンジャー

三菱・チャレンジャー

49 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント
  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

国産車BIG3(トヨタ・日産・ホンダ)に御三家以外で唯一勝った名車達!!

国産車BIG3(トヨタ・日産・ホンダ)に御三家以外で唯一勝った名車達!!

国産車ではトヨタ・日産・ホンダの圧倒的な販売シェアBIG3があります、そんな中、御三家を脅かすほどヒットを飛ばした車(トヨタ・日産・ホンダ車以外で)をまとめてみました。2000年迄に製造販売された車で!!
ギャング | 8,505 view
【自動車クイズ】懐かしい車の写真から車種名を当てよう!

【自動車クイズ】懐かしい車の写真から車種名を当てよう!

写真で振り返る懐かしい自動車クイズ!車の写真を見て車種名を3つの選択肢から選んでください。すべて正解できれば凄い!
【懐かしネタ自動車クイズ】車に関するクイズ10問!

【懐かしネタ自動車クイズ】車に関するクイズ10問!

自動車について懐かしいネタをクイズにしてみました。車好きならきっと分かるはず!
主なリトラクタブル・ヘッドライト採用車(格納できる方式のヘッドライト)まとめ

主なリトラクタブル・ヘッドライト採用車(格納できる方式のヘッドライト)まとめ

80年代〜90年代のスポーツカーと言えば、ヘッドライトが格納できるタイプの車が多かったですよね。正式名称は「リトラクタブル・ヘッドライト」または「格納式前照灯」と言うそうで、リトラクタブル、リトラとも略されています。
M.E. | 181,531 view
80年代はホットハッチ全盛期♪ 「スターレットターボS」「シティターボⅡ」等、ブームを牽引したクルマたち

80年代はホットハッチ全盛期♪ 「スターレットターボS」「シティターボⅡ」等、ブームを牽引したクルマたち

安価で使い勝手の良いハッチバックボディとスポーツカー顔負けのパワフルなエンジンを両立させたホットハッチは、当時多くの若者を魅了しました。「ボーイズレーサー」とも呼ばれた、ホットハッチブームを牽引したクルマたちを振り返ります。
ヤマダゴロー | 204,097 view

この記事のキーワード

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト