日本では1996年から2010年まで発売されていました。この車も英国では将軍の名前が付いて、MITSUBISHI SHOGUN SPORT でした。後ろに「SHOGUN SPORT」と書かれているのが印象的ですね。
MITSUBISHI SHOGUN SPORT
三菱・ギャランΛ
三菱・ギャランΛ
「三菱・ギャランΛ」という車が大昔にありましが、こちらは海外へはMitsubishi Sapporo（サッポロという名称は札幌オリンピックにちなんで名付けられた）という名前で輸出されていました。また英国ではコルト・サッポロ、北米ではプリムス・サッポロとして販売されていました。
Mitsubishi Sapporo
スズキ・ジムニー (2代目)
スズキ・ジムニー (2代目)
日本でも人気のあった２代目ジムニーですが、インドネシアではKATANA（刀）北米ではSAMURAI（侍）として発売されていました。いかにも外人が好みそうな名前ですね。そう言えばスズキからバイクでも「カタナ」という車種名がありましたね。
SUZUKI KATANA
SUZUKI SAMURAI
via car-lib.com
トヨタ・ハイラックス
トヨタ・ハイラックス
北米市場で人気のピックアップトラックですが、この車はトヨタブランドでは日本と変わらず「トヨタ・ハイラックス」の名前で発売されていましたが、1989年から1996年まで、トヨタ社とフォルクスワーゲン社との提携の一環として、ハイラックスがフォルクスワーゲン社ハノーファー工場で生産され、その時のOEM車としてVolkswagen Taro（太郎）としてフォルクスワーゲン社から発売されていました。
Volkswagen Taro
スバル・ドミンゴ
スバル・ドミンゴ
スバルから80年代90年代に発売されていたワゴン車だが、英国での車種名はなんとSUMO（相撲）、これまた日本車とすぐ分かるようなイメージ戦略なのでしょうか。
M.E.
