ジョジョがギャル語:「ジョジョ」×「ギャル語」!!まじっすか!?
ギャル語版ジョジョ第一部まじで泣くほど笑って苦しい pic.twitter.com/7LuZbaRjMn
— FWST (@sH0vvtA) 2015, 4月 4
日本昔ばなしがギャル語:「日本昔ばなし」×「ギャル語」もヤバい!!
はやくも次を待ち望む声が殺到中!!
日本昔話のエンディングをギャル語で歌ったらバイブスがアガった - YouTube
日本昔話をギャル語で吹き替えたらバイブスがアガった おむすびころりん編 - YouTube
女子高生が社会を席巻!「ギャル語」の再確認
ギャル語(ギャルご)は、1990年代半ば以降東京渋谷のコギャルを中心に話されている日本語の若者言葉である。首都圏方言がベースである。多くは渋谷が発信地になっていることから、渋谷特有の方言のようなものであるとして、渋谷弁(しぶやべん)と呼ぶ学者も僅かに存在する。
ギャル語を特徴づける表現には、略語や英語直訳型があるほか、2ちゃんねる用語などのネットスラングを取り入れたり(リア充、カワユス、ギガントなど)や、元々或る地方の方言だったものを取り入れたりすることも多い。ギャル語は日々めまぐるしく変化しており、たった1年で使われなくなる言葉も少なくない(チョベリバなど)。表現によっては、渋谷だけに留まらず、日本各地(特に東京近郊)の若者の間で流行することがある。
Aボーイ/Aガール
秋葉系おたく ( cf. Bボーイ/Bガール)
リアル
今していることを載せるブログやホームページのこと。リアルタイムという分や秒単位で投稿できるブログサービスの名称から。
BK
「バリキモイ」の略。
PK
「パンツ(P)くいこんでる(K)」の略。
OD
「おなら(O)出る(D)」の略。
OPP(おっぱっぴー)
「オーシャン パシフィック ピース」の略。小島よしおのギャグからきた言葉。
H/K
【記号】「話(は)変わるけど」の略。くりぃむしちゅーの有田哲平が考案したとされる。
ダンサー
ダンスサークルの略。
イベサー
イベントを企画・主催するサークル。
和サー
主に和(なご)み中心のサークル。月に何回か会合を設けて遊んだりする
サークル。
ワンピ
ワンピース。
キャミ
キャミソール。
キャラ(一般的にも使われる)
キャラクター。
D-1
毎年冬に各都道府県のサークルごとに行われる大型のイベント。
オケる
カラオケに行く。
おっさん
「おつかれさん」の略。「おっつー」とも言う。
マジ(で)
「真面目に」の略。「本当に」と言う意味。
ハピバ
ハッピーバースデイの略。
あけおめ。ことよろ。
「明けましておめでとう御座います。今年も宜しくお願いします。」の略。
KZ
「彼氏(K)絶倫(Z)」の略。同様に、KS(彼氏早漏)や、KT(彼氏短小)、KH(彼氏包茎)などがある。
GKY
「ごっつ(G)空気(K)読めない(Y)」の略。KYよりひどい場合に使用する。
CKY
「CAN(C)空気(K)読める(Y)」の略。
超(C)空気(K)読めない(Y)とし、GKY同様の意味を持つ地域も。
SKY
「さりげなく(S)空気(K)読めない(Y)」の略。
すごく(S)空気(K)読めない(Y)とし、GKY同様の意味を持つ地域も。
ってウワサー
「 - したらしい。 - したらしいよ」伝聞の表現。
キュン死に
【名詞・サ変】胸がキュンとして死にそうなくらい、恋焦がれる様。『ラブ★コン』から広まった言葉。
したんだー
特に意味はないが、そうしたことを主張したり、強調したりする。語尾上げを伴う。「~なんだー」の部類。
超ウケる
【自動詞】あまりにも滑稽だ。
TU
「超(T)有名(U)」の略。
ティング
「トイレッティング(トイレ)」の略。
- ですけど
普段はタメ口でしゃべっている場合に、反抗・反論の意を込めて言う。語尾を平板化する場合が多い。「超ウザいん - 」
ときとば
「時と場合による」の略。
ノープロ
ノープロブレム(no problem)の略。
たしかし
「たしかに」の意味。「たしかに、だがしかし」の略とも言われる。
パ・パギャル
「中途半端なギャル」の略。
パない・パねぇ
ハンパない、ハンパねぇ(半端ではない)の略。
場面で
≒成り行きで。
プリコ
プリクラ交換。
まんきつ
漫画喫茶の略。
ミーツ(MT)
「ミーティング(meeting)」の略。
わんこ
「ワンコール(わん切り)」の略。いわゆる迷惑電話のワン切りではなく、連絡先の交換や呼び出し、合図、「折り返し電話して」という意味などで使われることが多い。
ワラ
(笑)の同義語。もとは2ちゃんねる用語(ネットスラング)。
「w」や「藁」、単に「笑」と表すこともある。(さっきオールでオケってきたわ笑)
オール(ALL)
夜中寝ないこと。オールナイト。
魂アゲ
テンションが高くなること。
打つ
性行為をすること。単に寝る、ヤるとすることも多い。
囲う
相手(男性)をキープするという意味。
HY
「卑猥」の意味。同名のアーディストグループとは全く無関係。
スタビ
出会い系サイトスタービーチの略。転じて、出会い系サイト全般。
しゃみっす
「三味線を弾く」の意味。相手を惑わす時に使う。
ワンコミ
自己満足。(ワン・コミュニケーションの略)
レップ
この上なく陽気な状態で乾杯の音頭をとること。またはその人。(「おつかれっぷ」の略)
MK5
「マジ(Maji))で切れる(Kireru)5秒前」の略
輸出産業として政府も注目!!?
近年、ギャル文化は新たな輸出産業として日本政府も注目しており、外務省などがリアル・クローズのファッションショーなどを後援している。