直訳ロック!!【王様】と【女王様】の原曲のカバーが素晴らしい!!
2019年4月28日 更新

直訳ロック!!【王様】と【女王様】の原曲のカバーが素晴らしい!!

【王様】と【女王様】が直訳ロックとして海外のレジェンドアーティストの名曲をカバーして大ヒットしましたよね!直訳による笑いと技術に裏打ちされたカバーが何とも言えず素晴らしかったです(^^)/

14,123 view

王様とは

王様(おうさま、1960年7月7日 - )は、日本の音楽家、ギタリスト。「有限会社オフィス王様」代表。
直訳ロッカー 王様 - ホーム | Facebook (2101444)

王様はもともと兵庫県西宮市の出身で、東京都立杉並高校卒、上智大学経済学部を卒業しています。
大学卒業後にはパルコに就職したものの、転勤の辞令を拒否して退社します。
その後、職を転々としながらバンドや個人の音楽活動を続けていました。

そして1995年に発表した ディープ・パープルの英語詞を直訳したメドレー曲『深紫伝説』が大ヒットしたことで有名になりましたよね!

ちなみに芸名である王様の由来は、髭をはやしている風貌がトランプのキングに似ていたことからと言われています。また、本名は「王様 治郎(おうさま じろう)」であり、兄である長男が王位継承を辞退したため、次男の治郎が王位に就いたそうです(笑)

王様 公式ホームページ

王様がカバーした名曲を振り返ってみる

王様がカバーしたアーティストはどれも音楽シーンのレジェンドですよね。
ディープ・パープル、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズなどをはじめ、様々な大御所アーティストの直訳カバーをしています。
その一部をさっそく振り返ってみたいと思います(^^)/

深紫伝説

Amazon | 深紫伝説 | 王様 | J-POP | 音楽 (2101479)

1995年『深紫伝説』(ふかむらさきでんせつ)はディープ・パープルの名曲を直訳でカバーしており、全8曲のメドレーになっているアルバムでした。

「ハイウェイスター」が「高速道路の星」ですからね。まぁそうなんですけど(笑)
"あの子もロック、この子もロック"って・・・ とにかく笑ってしまいます(^^)/

それにしても「湖上の煙」を聴いてみても思うのですが、イントロはやっぱり最高ですよね!
ディープパープルカッコイイなぁ

王様ライヴ Highway Star~Speed King~Burn~Smoke on the Water

鉛の飛行船伝説

Amazon | 鉛の飛行船伝説 | 王様, ジミー・ペイジ, ロバート・プラント, ジョン・ポール・ジョーンズ, ジョン・ボーナム, カラオケ | カラオケ | 音楽 (2101494)

『鉛の飛行船伝説』は1996年にリリースされたレッド・ツェッペリンの名曲を直訳カバーしたアルバムです。

『深紫伝説』のインパクトがあまりにも強かったので、ちょっと物足りないかなぁと思ったのですが、良く聴いてみるとしっかり原曲をカバーしており、ギターの音も素晴らしいなぁと思いました。

このアルバムでもしっかり笑わせてもらえます(^^)/

3.Black Dog(黒い犬)/王様ツェッペリン・ナイトin大船2014.2.2

女王様とは

女王様(じょおうさま)は日本の歌手。主に洋楽の日本語カヴァーを歌うが、オリジナル曲も歌う。正体はパッパラー河合。
Amazon | 俺は女王様 | 女王様, The 花びら, サンプラザ中野, フレディ・マーキュリー, ブライアン・メイ, ジョン・ディーコン, 西脇辰弥, モーリス・ホワイト, ハリー・ウェイン・ケーシー, ルイージ・クリエイター, ラルフ・シーゲル | J-POP | 音楽 (2101509)

もともとは王様の麻雀仲間だった女王様が「クイーンの直訳カバーを俺にやらせてくれ!」と直訴したそうです。

この直訳ロックの波の乗っかろうというところが素晴らしいですよね(笑)
きっとパッパラー河合さんも相当クイーンが好きだったんだろうなぁと思いました。
28 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント
  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

【90年代】名曲「I Knew I Loved You」等で有名な世界的デュオ!「Savage Garden」についてふりかえる

【90年代】名曲「I Knew I Loved You」等で有名な世界的デュオ!「Savage Garden」についてふりかえる

90年代、2枚のアルバムを残して解散した人気デュオ「Savage Garden」メンバーが残したものを「I Knew I Loved You」を中心にふりかえります。
たまさん | 3,000 view
ザ・ルースターズ、昨年のアルバム一斉配信に続きシングル作品のサブスク解禁が決定!!

ザ・ルースターズ、昨年のアルバム一斉配信に続きシングル作品のサブスク解禁が決定!!

ロックバンド「ザ・ルースターズ」がこのたび、2023年のアルバム一斉配信に続いてシングル作品のサブスクを解禁することが明らかとなりました。配信開始予定日は5月15日。
隣人速報 | 131 view
とんねるずがライブ「とんねるず THE LIVE」を日本武道館で29年ぶりに開催!!

とんねるずがライブ「とんねるず THE LIVE」を日本武道館で29年ぶりに開催!!

お笑いコンビ・とんねるずがライブ「とんねるず THE LIVE」を東京・日本武道館で開催することが明らかとなりました。開催日程は2024年11月8日~9日。
隣人速報 | 431 view
TRFがついにデビュー30周年!30年間を集大成した6枚組ボックスが発売決定!!

TRFがついにデビュー30周年!30年間を集大成した6枚組ボックスが発売決定!!

エイベックス・マーケティングより、ダンス&ボーカルグループ・TRFのデビュー30周年を記念した6枚組(CD3枚&Blu-ray3枚)BOX『TRF 30th Anniversary “past and future” Premium Edition』の発売が決定しました。
隣人速報 | 263 view
「GET ALONG TOGETHER」の山根康広がデビュー30周年!記念ベスト『PIECE OF LIFE』が発売!!

「GET ALONG TOGETHER」の山根康広がデビュー30周年!記念ベスト『PIECE OF LIFE』が発売!!

日本クラウンより、シンガーソングライター・山根康広のデビュー30周年を記念したベスト盤CD『PIECE OF LIFE~30TH ANNIVERSARY BEST ALBUM~』の発売が決定しました。
隣人速報 | 246 view

この記事のキーワード

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト