熱血硬派くにおくん
熱血硬派くにおくん
80年代・90年代のヤンキーブームもあり、ファミコンの世界でも多くの「くにおくんシリーズ」のゲームが発売され、その中の1つの「熱血硬派くにおくん」です。まさにケンカアクションゲームの代表的なゲームでした。
via rakuma.r10s.jp
バイクシーン
この絵よく覚えといてください！
ホームでの喧嘩シーン
日本版では、山の手線がモデルでしょうか。
RENEGADE（北米版）
こちらが、北米版熱血硬派くにおくん、その名も「RENEGADE」アメリカン・コミックのようなテーストですが、悪そうですね。
英語版
中身は同じような画面構成ですね。
英語版では地下鉄？
アメリカの地下鉄をイメージしているのでしょうか。
くにおくんシリーズ記念すべきファミコン1作目「熱血硬派くにおくん 」 - Middle Edge（ミドルエッジ）
現代まで続いている人気ゲームシリーズのくにおくん。なぜかドッジボールやバスケットをやることになるくにおくんの原点ともいうべき1作。くにおくんが親友の危機を救う！
ダウンタウン熱血物語
日本版パッケージ
「ダウンタウン熱血物語」はアクションRPG。りきの彼女、まみ（島田真美）を救うことがこのゲームの目的。それを阻む者たちを倒しながら街を進み、冷峰学園を目指す。
パッケージはもちろんヤンキーイラスト。
パッケージはもちろんヤンキーイラスト。
via www.suruga-ya.jp
北米版（NES） River City Ransom
まずは北米で販売されたゲームです。タイトルも全然違う！「River City RANSOm」何だか映画のタイトルでありそうな感じですね。そして、何故かRANSOmの「m」だけ小文字。
それよりもビックリなのがパッケージのイラストが違いすぎ！！！
どっちが「くにお」でどっちが「りき」？
それよりもビックリなのがパッケージのイラストが違いすぎ！！！
どっちが「くにお」でどっちが「りき」？
ゲームボーイアドバンス版
さらに、NES版以外にも北米ではゲームボーイアドバンスでも発売されていました。パッケージデザインが少しマンガっぽくなったが、何だかおかしい。
気になる中身はどうだ！？
基本的な内容は同じのようですが、出て来る名前が違います。
基本的な内容は同じのようですが、出て来る名前が違います。
学校名や登場人物が違うぞ
学校の看板は英語版では、Cross Town H.S.
さらに、「くにお」の名前が「Alex（アレックス）」、「りき」の名前が「Ryan（ライアン）」になっています。
さらに、「くにお」の名前が「Alex（アレックス）」、「りき」の名前が「Ryan（ライアン）」になっています。
via 199.101.98.242
日本版では「はなぞの」
同じ英語圏でも欧州では「Street Gangs」として発売。
同じ英語圏でも北米と欧州ではパッケージやタイトルが違いました。その名も「Street Gangs」、どちらかと言うとパッケージデザインやタイトルが悪そうなイメージですね。
それにしても、日本版、欧米版、欧州版とここまでパッケージデザインが違って同じゲームとは思えません。
それにしても、日本版、欧米版、欧州版とここまでパッケージデザインが違って同じゲームとは思えません。
熱血高校ドッジボール部
熱血高校ドッジボール部
「熱血高校ドッジボール部」このゲームで遊んだ人、多のでは？！FC版は88年発売ですが、ハードウェア移殖や続編が数多く発表されました。
プレイ画面
Super Dodge Ball（北米版）
「熱血高校ドッジボール部」のアメリカ版がこれ「Super Dodge Ball」これは凄い絵ですね。
くにお君？
くにお君？
M.E.
