「DA.YO.NE」(EAST END×YURI)の全国方言版は10種類!あなたは全部言えますか?
2017年2月1日 更新

「DA.YO.NE」(EAST END×YURI)の全国方言版は10種類!あなたは全部言えますか?

「DA.YO.NE」、90年代中頃に流行しましたね。ヒップホップでは初のミリオンセラーでした。いまのAKB48に地方版があるように「DA.YO.NE」は全国の方言版が多数登場しました。「SO.YA.NA」にはあの今田耕司、東野幸治も参加!

51,972 view

DA.CHA.NE (だっちゃね) - NORTH EAST x MAI from SENDAI

東北弁バージョン。

NORTH EASTは横山義則(元.岩手めんこいテレビアナ)と青森県の男性。
MAIは熊谷麻衣子(元.岩手めんこいテレビアナ、現在はフリーアナウンサー。夫はサンドウィッチマンの伊達みきお)。

岩手県で企画されたものであるが、2人とも宮城県出身であることから仙台弁が採用されている。また、ほかに青森県出身の男性が参加していたことから津軽弁も織り込まれている。作詞は青森朝日放送のアナウンサー・対馬孝之ほかが担当。
DA.CHA.NE

DA.CHA.NE

サンドウィッチマン伊達みきおさんの奥さんなんですよね。

DA.GA.NE

DA.GA.NE (だがね) - CHUBU END x SATOMI from NAGOYA

名古屋弁バージョン。

CHUBE ENDは鉄崎幹人と戸井康成。
SATOMIは原田さとみ。

この3人は、当時東海3県で人気を誇っていたローカルテレビ番組『ミックスパイください』の出演者同士という間柄。
DA.GA.NE

DA.GA.NE

HO.JA.NE

HO.JA.NE (ほじゃね) - OYSTER END x YŪKA from HIROSHIMA

広島弁バージョン。

OYSTER ENDは中村道生(クラブDJ)。
YŪKAは不明。

作詞は『びしびしばしばしらんらんラジオ』パーソナリティの一文字弥太郎が担当。
HO.JA.NE

HO.JA.NE

SO.TA.I

SO.TA.I (そうたい) - SOUTH END x YUKA from FUKUOKA

博多弁バージョン。

SOUTH ENDは鶴屋華丸(現:博多華丸)とおたこぷー(現:おタコ・プー)。
YUKAは板谷由夏(当時『PeeWee』の専属モデル)。
SO.TA.I

SO.TA.I

若かりし頃の博多華丸さんなんですよ。

その他バージョン

上記の6作品のほかに、アルバム『SPECIAL TRIBUTE TO DA.YO.NE』収録曲として中国語(北京官話)バージョンとインドネシア語バージョンも作られている。

NA.HAO.BA (Mandarin version) - FAX

IYA-YEAH (Indonesian version) - SUZY x THE IND' BOYS

また、その他の日本国内の方言バージョンも番組企画などを通じて作られた。これらは『SPECIAL TRIBUTE TO DA.YO.NE』には収録されていない。

富山テレビの番組企画で、富山弁バージョンに当たる「SO.YA.CHA」(そやちゃ)が制作された。歌唱メンバーの募集は富山テレビのほか、FMとやまや開進堂楽器でも行われた。

四元都華咲が鹿児島弁バージョンの「JA.DA.NE」(じゃだね)を歌ったことがある。
37 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント
  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

【芸者ガールズ】1994年に登場した謎のラップユニット「GEISHA GIRLS」の正体はダウンタウン!?

【芸者ガールズ】1994年に登場した謎のラップユニット「GEISHA GIRLS」の正体はダウンタウン!?

「え、そんなんで歌って出せるの?」と視聴者はみな思ったくらいノリで決まったと思われた「芸者ガールズ」企画。ダウンタウンに次いで今田耕司もリリースしてましたね。
青春の握り拳 | 22,055 view
今田耕司がボンビーガール出演!若手時代に住んでいた中野で思い出巡り!NSCの同期って誰がいる?

今田耕司がボンビーガール出演!若手時代に住んでいた中野で思い出巡り!NSCの同期って誰がいる?

お笑い芸人として長年活躍を続ける今田耕司が、日本テレビ系列で放送中のバラエティ番組「幸せ!ボンビーガール」の5月11日放送分にて、下積み時代に住んでいた物件を自分の記憶を頼りに探索する「ボンビールームツアー」を行うことが明らかとなりました。
隣人速報 | 1,730 view
今田耕司・東野幸治・板尾創路が主演、豪華構成作家!ディープな番組「冒冒グラフ」

今田耕司・東野幸治・板尾創路が主演、豪華構成作家!ディープな番組「冒冒グラフ」

今田・東野・板尾の三人が主演、「番組をグラフ化」「縦軸で観るか、横軸で観るか」がテーマの番組「冒冒グラフ」。今となっては著名な倉本美津留をはじめとする構成作家陣。一般視聴者の理解は難しく、信者にはディープな内容が話題となりました。
nomi | 1,425 view
1994年に解散してしまった!!日本のバンド・グループ・ユニット!!

1994年に解散してしまった!!日本のバンド・グループ・ユニット!!

1994年に解散した日本の芸能グループ、バンド、音楽ユニットを年代順にまとめてみました。何回も解散と再結成を行っているバンドは始めて解散を発表した年を記しています。
ギャング | 17,762 view
【松任谷由実】の「Hello, my friend」は夏の終わりを感じさせる名曲でした

【松任谷由実】の「Hello, my friend」は夏の終わりを感じさせる名曲でした

夏の終わりを感じさせる名曲「Hello, my friend」は、1994年の夏にリリースされた松任谷由実さんの楽曲です。今回は、夏の終わりにピッタリな、ちょっと切ないこの曲を振り返ってみたいと思います。
つきねこ | 6,283 view

この記事のキーワード

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト