ちなみに、リアル百八竜たちと小池一夫の関係はしばらく続いていたそうで、彼らの再度の呼び出しに応じて、小池一夫が単独で香港へ行ったところ、今度は高級ホテルでの大接待が待っていた、という豪快な後日談もあったという。
世界的なヒット：アニメ化と実写化
この路線変更が功を奏し、「クライングフリーマン」は日本国内のみならず、世界各国で翻訳版が刊行され、大ヒットとなりました。
その流れで東映アニメーションによってアニメ化され、1988年から1994年にかけて6本のOVAが発売されています。
その流れで東映アニメーションによってアニメ化され、1988年から1994年にかけて6本のOVAが発売されています。
アニメ版
Crying フリーマン DVDコレクション VOL.1
via www.amazon.co.jp
実写版
実写化は香港で2本、日米合作で1本作られています。
The Dragon from Russia (1990) HKL DVD Trailer 紅場飛龍
サミュエル・ホイ主演で撮られた香港実写版第一弾。
via www.youtube.com
Killer's Romance 《浪漫殺手自由人》 (1990) Trailer
香港実写版第二弾。「ジョイ・ウォンの紅い愛の伝説」という邦題がついています。
via www.youtube.com
香港実写版はどちらも主人公のビジュアルは重視していないですね（笑
普通の香港マフィア編ヤクザ映画っぽいです。
日米合作編は見た目を重視しています。
普通の香港マフィア編ヤクザ映画っぽいです。
日米合作編は見た目を重視しています。
![クライング・フリーマン [DVD]](https://cdn.clipkit.co/tenants/1415/item_images/images/002/280/416/medium/cb26578d-79c5-408d-966b-4d4e6ef9bdce.jpg?1621824473)
クライング・フリーマン [DVD]
主役のフリーマンを演じるマーク・ダカスコスは格闘技出身、さすがの身のこなしで火村窯を体現しています。
via www.amazon.co.jp
クライング・フリーマン(1996) 日本版劇場予告"Crying Freeman"Japanese Theatrical Trailer
主演のマーク・ダカスコスは父親がギリシア・中国・フィリピンの混血、母親が日本人というインターナショナルな血統で、両親ともにカンフーの指導者だったそうです。日野絵霧役のジュリー・コンドラと、この映画が縁で結婚しています。
via www.youtube.com
「クライングフリーマン」の終わり方
「クライングフリーマン」は、もし実際の「百八竜」からのクレームがなかったら、どんなストーリー展開の話になっていたのでしょうか。
スピリッツでの連載は、バラエティに富んだ悪役との闘いを繰り返すことで、読者層を広げていった一方、ストーリーに収束が見えず、結果としてすっきりとまとまらないまま終了となりました。それもまた、数奇な運命と言えるかもしれません。
なお、アニメ版の「クライングフリーマン」は、原作の路線変更に伴うニュアンスのぶれをうまくフォローした最終回となっているそうです。
スピリッツでの連載は、バラエティに富んだ悪役との闘いを繰り返すことで、読者層を広げていった一方、ストーリーに収束が見えず、結果としてすっきりとまとまらないまま終了となりました。それもまた、数奇な運命と言えるかもしれません。
なお、アニメ版の「クライングフリーマン」は、原作の路線変更に伴うニュアンスのぶれをうまくフォローした最終回となっているそうです。
ケロリン
海外からの評価の高い作品なのですね。