ロックは英語で歌うべき!?70年代に起こった「日本語ロック論争」とは?
2020年3月12日 更新

ロックは英語で歌うべき!?70年代に起こった「日本語ロック論争」とは?

現代の日本のロックでは一般的になっている「日本語と英語が入り混じった歌詞」。一方で、1970年前後に「ロックは日本語で歌うべきか、英語で歌うべきか」が真剣に論じられていたのを皆さんご存知でしょうか?

3,982 view
 (2172335)

論戦が繰り広げられた雑誌のひとつ「新宿プレイマップ」
この日本語ロック論争を通じ「理想のロック像」を追い求めた内田と、「人それぞれで良い」と主張したはっぴいえんど。結局この論争は平行線を辿りました。その後内田は、1970年に結成したフラワー・トラベリン・バンドとともにカナダに渡り、アルバム「SATORI」を発表。アメリカやカナダで成功を収めます。一方のはっぴいえんどは、後年各メンバーが大活躍。YMOを結成した細野晴臣や、作詞家として大成した松本隆などが在籍した伝説のバンドとして、現在も語り継がれています。
 (2172338)

YMOの代表曲のひとつ「ライディーン」
誌面での論争からしばらく経った1972年、矢沢永吉率いるバンド・キャロルがデビューしました。彼らは日本語と英語の入り混じった歌詞を展開し、一躍人気バンドに。そして彼らのブレイクにより「ロックは日本語か英語か」を論じるのはもはや時代遅れとなり、この論争は終結を迎えることとなりました。

現代の音楽事情から見ると想像がしにくいであろう「日本語ロック論争」。こんな時代もあったんだと記憶の片隅に留めておいてもらえると幸いです。
 (2172337)

キャロルのデビューシングル「ルイジアンナ」

「英語vs日本語」両方のアルバムで比較してみましょう!

おすすめの記事はこちら!

32 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント
  • 🎙(^^♪ 2020/3/12 12:53

    英語で歌えば
    英語の発音がよくなると聞いたことあります
    ”Beatles”は60年代「不良のレッテル」の反面
    英語の勉強でよく使われます

    すべてのコメントを見る (1)

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

「デンジマン」「サイボーグ009」の歌手・成田賢が在籍していた!知る人ぞ知るバンド『ザ・ビーバーズ』とは?

「デンジマン」「サイボーグ009」の歌手・成田賢が在籍していた!知る人ぞ知るバンド『ザ・ビーバーズ』とは?

「電子戦隊デンジマン」「サイボーグ009」の主題歌で知られる成田賢が、ソロとして活動する前に所属していたバンド「ザ・ビーバーズ」について書いてみたいと思います。
元祖イケメンドラマー「ザ・ゴールデンカップス」のマモル・マヌーさん死去。長い髪の少女、愛する君になど

元祖イケメンドラマー「ザ・ゴールデンカップス」のマモル・マヌーさん死去。長い髪の少女、愛する君になど

60年代後半のグループサウンズを代表するバンドのひとつ「ザ・ゴールデン・カップス」でドラマー兼ボーカルを務めたマモル・マヌー(本名:三枝守、さえぐさ まもる)さんが9月1日、心筋梗塞のため亡くなっていたことが明らかとなりました。
隣人速報 | 2,077 view
クイーンの代表曲「伝説のチャンピオン」のニューバージョン『YOU Are The Champions』が緊急配信!!

クイーンの代表曲「伝説のチャンピオン」のニューバージョン『YOU Are The Champions』が緊急配信!!

ロックバンド「クイーン」のブライアン・メイとロジャー・テイラー、そして歌手のアダム・ランバートがこのたび、クイーンの代表曲のひとつとして知られる「We Are The Champions(伝説のチャンピオン)」のニューバージョン「YOU Are The Champions(ユー・アー・ザ・チャンピオンズ)」の配信を開始しました。
隣人速報 | 576 view
「はっぴいえんど」の最新リマスターCD発売記念!松本隆と鈴木茂によるスペシャルトークイベントが開催決定!!

「はっぴいえんど」の最新リマスターCD発売記念!松本隆と鈴木茂によるスペシャルトークイベントが開催決定!!

東京・タワーレコード渋谷店 B1F CUTUP STUDIOにて、松本隆と鈴木茂によるスペシャルトークイベントが開催されます。開催日程は11月4日(土)。
隣人速報 | 179 view
ディープ・パープルによる1972年武道館公演!写真家・内藤忠行が撮影した未公開写真が日本先行販売!!

ディープ・パープルによる1972年武道館公演!写真家・内藤忠行が撮影した未公開写真が日本先行販売!!

写真家・内藤忠行が1972年8月17日、ディープ・パープル(Deep Purple)の武道館公演で撮影した未公開写真が『数量限定額装付き』で3月13日からタワーレコードにて先行予約を開始し、3月25日から日本先行販売されます。
隣人速報 | 318 view

この記事のキーワード

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト