英語版で読む【漫画スラムダンク】名シーンやケンカのセリフはこれだ！
2016年6月21日 更新

英語版で読む【漫画スラムダンク】名シーンやケンカのセリフはこれだ！

英語を勉強するのに、漫画から入るのは面白いかもしれません。【漫画スラムダンク】のヤンキー言葉や、あの名シーンのセリフがどのように訳されているのかまとめてみました。

40,605 view
フンフンフン

フンフンフン

コレも、有名なシーンの一つのフンフンディフェンスですが、英語版ではフアフアディフェンス？とでも言えばいいのでしょうか。
via cdn-ak.f.st-hatena.com
HUA HUA HUA HUA

HUA HUA HUA HUA

via cdn-ak.f.st-hatena.com

英語版スラムダンク日本でも購入できます。

英語版スラムダンク、逆輸入ものなので少しお高い気がしま...
via www.amazon.co.jp

Slam Dunk, Vol. 1: Takehiko Inoue: 洋書

￥788
英語版スラムダンク、逆輸入ものなので少しお高い気がしますが、英語の勉強によいかもしれません。

※価格は2016年6月15日現在のもので変動します。
販売サイトへ
とりあえず、日本語版を大人買いしてからならこちら。...
via www.amazon.co.jp

SLAM DUNK(スラムダンク) コミック 全31巻完結セット

￥13,057
とりあえず、日本語版を大人買いしてからならこちら。
※価格は2016年6月15日現在のもので変動します。
販売サイトへ

You tubeでも

Slam Dunk - YouTube

こちらは日本語版ですが、字幕がついています。公式に翻訳された字幕かどうかは不明です。
via www.youtube.com

Slam Dunk ENGLISH- YouTube

音声はあまり良いとは言えませんが。
via www.youtube.com
49 件

思い出を語ろう

    　
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント

  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

『THE FIRST SLAM DUNK』復活上映記念！One and Only『SLAM DUNK』フィギュアが再販！

『THE FIRST SLAM DUNK』復活上映記念！One and Only『SLAM DUNK』フィギュアが再販！
エムアイシーより、『THE FIRST SLAM DUNK』の復活上映を記念し、One and Only『SLAM DUNK』フィギュアシリーズが再販されます。その他、スポーツの秋に先駆け「スポーツ」をキーワードにした最新リリース情報を集めました。
隣人速報 | 99 view
ソン・テソプって誰か分かる？韓国で大ヒット中の劇場版『スラムダンク』！韓国での日本アニメ映画歴代1位「君の名は」超えは！？

ソン・テソプって誰か分かる？韓国で大ヒット中の劇場版『スラムダンク』！韓国での日本アニメ映画歴代1位「君の名は」超えは！？
日本を代表するバスケットボール漫画「SLAM DUNK（スラムダンク）」の最新映画「THE FIRST SLAM DUNK」が、韓国でも大ヒットを記録していることが明らかとなりました。
隣人速報 | 1,596 view
「スラムダンク」カードダス全210種から、レアカード30種だけを並べてみた！

「スラムダンク」カードダス全210種から、レアカード30種だけを並べてみた！
カードダス、流行りましたよね。様々なカードダスが登場しましたが個人的にはドラゴンボールを一生懸命集めてました。果てしない「フルコンプリート」に途中で断念した人も多かったのではないでしょうか。そこで、フルコンプリート「スラムダンク」カードダス全210種から、背面が光り輝くレアカード30種を並べてしまいましょう！
（ミド編）中年寝太郎 | 12,188 view
【三井寿】挫折を経た男から魂を震わすドラマを感じました【スラムダンク：湘北第5の男】

【三井寿】挫折を経た男から魂を震わすドラマを感じました【スラムダンク：湘北第5の男】
過去のスーパースターが挫折から復帰してもトップにはなれません。しかし三井寿は、不良時代の自分を何度も悔やみながら最後には気力が体力を上回ります。何人ものヒーローがいるスラムダンクですが、私は「炎のみっちゃん」こと三井寿が大好きです。
青春の握り拳 | 186,772 view
スラムダンク水戸洋平に学ぶ友情学

スラムダンク水戸洋平に学ぶ友情学
「SLAM DUNK」桜木花道の最大の理解者である水戸洋平。水戸洋平から学びたい友情学。
mygwymkc | 75,078 view

この記事のキーワード

1990年代 (8,593) SLAM DUNK (8) スラムダンク (45) セリフ (9) マンガ (386) 名シーン (4) 漫画 (1,592) 英語 (11)

カテゴリ一覧・年代別に探す

【漫画・アニメ】ランキング

24時間以内の人気記事

1
マンガ【美味しんぼ】モデルになった実在する店10選、一度は行ってみたい！

マンガ【美味しんぼ】モデルになった実在する店10選、一度は行ってみたい！
M.E. | 623,217 view
2
ろくでなしBLUESの個性溢れる魅力的なヤンキーキャラクターたち、そのモデルとなった実在する人物をチェックしていきましょう!!

ろくでなしBLUESの個性溢れる魅力的なヤンキーキャラクターたち、そのモデ...
青春の握り拳 | 670,632 view
3
伝説的なバッドエンド。後味が悪い鬱展開。懐かしのトラウマ漫画！

伝説的なバッドエンド。後味が悪い鬱展開。懐かしのトラウマ漫画！
ガンモ | 812,364 view
4
アニメの作画崩壊事件：ヤシガニ・キャベツ・ガンドレス・MUSASHI-GUN道・かんたんルミナス他

アニメの作画崩壊事件：ヤシガニ・キャベツ・ガンドレス・MUSASHI-GU...
トントン | 444,198 view
5
【楳図かずお】「１４歳」人類の徹底的破滅を描いた衝撃作「漂流教室」との繋がり

【楳図かずお】「１４歳」人類の徹底的破滅を描いた衝撃作「漂流教室」との繋がり
成瀬梨々 | 105,083 view

総合ランキング

24時間以内の人気記事

1
前張りなしの演技でまさか本番なのでは？と噂された映画4選

前張りなしの演技でまさか本番なのでは？と噂された映画4選
そうすけ | 45,040 view
2
「元祖プレイボーイ」と言えば、火野正平！昭和の色男と浮名を流した女性たち。

「元祖プレイボーイ」と言えば、火野正平！昭和の色男と浮名を流した女性たち。
青春の握り拳 | 354,915 view
3
チョコボール「金の缶詰」の歴代中身のまとめ

チョコボール「金の缶詰」の歴代中身のまとめ
manami-n | 844,751 view
4
なぜ脱いだ！？【渡辺美奈代】人気絶頂期のフルヌード

なぜ脱いだ！？【渡辺美奈代】人気絶頂期のフルヌード
ざぎんでシースルー | 596,610 view
5
【真木よう子】話題のインスタグラムからセミヌードまで

【真木よう子】話題のインスタグラムからセミヌードまで
ざぎんでシースルー | 397,505 view

まとめ特集

編集部オススメの記事一覧

Middle Edge - ミドルエッジ
あの頃ナウ　あなたの「あの頃」を簡単検索！！「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト

オススメ

おすすめ記事

90年代『女優のヘアヌードブーム』誰が脱いでいたのか確認しました！

90年代『女優のヘアヌードブーム』誰が脱いでいたのか確認しました！
ミドルエッジ編集部 | 96,376 view
漫画・アニメキャラの死に様！立ったまま息絶えた、爆死、身体が真っ二つなど壮絶死亡シーン！！

漫画・アニメキャラの死に様！立ったまま息絶えた、爆死、身体が真っ二つなど壮...
ミドルエッジ編集部 | 40,720 view
【総合格闘家】中村K太郎選手インタビュー～「K太郎」の由来、これからの格闘家人生まで～【UNTIED GYM】

【総合格闘家】中村K太郎選手インタビュー～「K太郎」の由来、これからの格闘...
ミドルエッジ編集部 | 1,682 view

ニュース

今話題のニュース

『宇宙戦艦ヤマト』がついに生誕50周年！セイコーとの記念コラボウオッチが好評発売中！！

『宇宙戦艦ヤマト』がついに生誕50周年！セイコーとの記念コラボウオッチが好...
隣人速報 | 20 view
【訃報】“元祖プレイボーイ”俳優・火野正平さん死去。NHK大河ドラマ「国盗り物語」など

【訃報】“元祖プレイボーイ”俳優・火野正平さん死去。NHK大河ドラマ「国盗...
隣人速報 | 50 view
郷ひろみ、荻野目洋子、南野陽子らが登場！音楽特番『テレ東音楽祭スペシャル1964→2024』が放送決定！！

郷ひろみ、荻野目洋子、南野陽子らが登場！音楽特番『テレ東音楽祭スペシャル1...
隣人速報 | 112 view

定番の記事

みんなが読んだ定番の記事

『北斗の拳』の原哲夫先生が○○○を描いたら･･!? シティーハンター､うる星やつらetc.

『北斗の拳』の原哲夫先生が○○○を描いたら･･!? シティーハンター､うる...
鼻から牛乳 | 874,045 view
男性映画俳優・昭和の二枚目俳優の歴史（戦前から1960年代に活躍した俳優）46名

男性映画俳優・昭和の二枚目俳優の歴史（戦前から1960年代に活躍した俳優）46名
トントン | 1,022,477 view
【ロマンシングサガ2】ロマサガ2のボス、七英雄の謎について。彼らは一体何者なのか？本当に悪い奴だったのか？

【ロマンシングサガ2】ロマサガ2のボス、七英雄の謎について。彼らは一体何者...
holly0610 | 2,323,856 view
チョコボール「金の缶詰」の歴代中身のまとめ

チョコボール「金の缶詰」の歴代中身のまとめ
manami-n | 844,751 view
ハマーン・カーン様の２２年の太く短い生涯を振り返ります。機動戦士Ｚガンダム・ガンダムＺＺの出演シーンなどのまとめ

ハマーン・カーン様の２２年の太く短い生涯を振り返ります。機動戦士Ｚガンダム...
ガンモ | 1,055,572 view