英語版で読む【漫画スラムダンク】名シーンやケンカのセリフはこれだ！
2016年6月21日 更新

英語版で読む【漫画スラムダンク】名シーンやケンカのセリフはこれだ！

英語を勉強するのに、漫画から入るのは面白いかもしれません。【漫画スラムダンク】のヤンキー言葉や、あの名シーンのセリフがどのように訳されているのかまとめてみました。

40,205 view
フンフンフン

フンフンフン

コレも、有名なシーンの一つのフンフンディフェンスですが、英語版ではフアフアディフェンス？とでも言えばいいのでしょうか。
via cdn-ak.f.st-hatena.com
HUA HUA HUA HUA

HUA HUA HUA HUA

via cdn-ak.f.st-hatena.com

英語版スラムダンク日本でも購入できます。

英語版スラムダンク、逆輸入ものなので少しお高い気がしま...
via www.amazon.co.jp

Slam Dunk, Vol. 1: Takehiko Inoue: 洋書

￥788
英語版スラムダンク、逆輸入ものなので少しお高い気がしますが、英語の勉強によいかもしれません。

※価格は2016年6月15日現在のもので変動します。
販売サイトへ
とりあえず、日本語版を大人買いしてからならこちら。...
via www.amazon.co.jp

SLAM DUNK(スラムダンク) コミック 全31巻完結セット

￥13,057
とりあえず、日本語版を大人買いしてからならこちら。
※価格は2016年6月15日現在のもので変動します。
販売サイトへ

You tubeでも

Slam Dunk - YouTube

こちらは日本語版ですが、字幕がついています。公式に翻訳された字幕かどうかは不明です。
via www.youtube.com

Slam Dunk ENGLISH- YouTube

音声はあまり良いとは言えませんが。
via www.youtube.com
49 件

思い出を語ろう

    　
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント

  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

ソン・テソプって誰か分かる？韓国で大ヒット中の劇場版『スラムダンク』！韓国での日本アニメ映画歴代1位「君の名は」超えは！？

ソン・テソプって誰か分かる？韓国で大ヒット中の劇場版『スラムダンク』！韓国での日本アニメ映画歴代1位「君の名は」超えは！？
日本を代表するバスケットボール漫画「SLAM DUNK（スラムダンク）」の最新映画「THE FIRST SLAM DUNK」が、韓国でも大ヒットを記録していることが明らかとなりました。
隣人速報 | 1,289 view
「スラムダンク」カードダス全210種から、レアカード30種だけを並べてみた！

「スラムダンク」カードダス全210種から、レアカード30種だけを並べてみた！
カードダス、流行りましたよね。様々なカードダスが登場しましたが個人的にはドラゴンボールを一生懸命集めてました。果てしない「フルコンプリート」に途中で断念した人も多かったのではないでしょうか。そこで、フルコンプリート「スラムダンク」カードダス全210種から、背面が光り輝くレアカード30種を並べてしまいましょう！
（ミド編）中年寝太郎 | 11,941 view
【三井寿】挫折を経た男から魂を震わすドラマを感じました【スラムダンク：湘北第5の男】

【三井寿】挫折を経た男から魂を震わすドラマを感じました【スラムダンク：湘北第5の男】
過去のスーパースターが挫折から復帰してもトップにはなれません。しかし三井寿は、不良時代の自分を何度も悔やみながら最後には気力が体力を上回ります。何人ものヒーローがいるスラムダンクですが、私は「炎のみっちゃん」こと三井寿が大好きです。
青春の握り拳 | 186,177 view
スラムダンク水戸洋平に学ぶ友情学

スラムダンク水戸洋平に学ぶ友情学
「SLAM DUNK」桜木花道の最大の理解者である水戸洋平。水戸洋平から学びたい友情学。
mygwymkc | 74,393 view
「親が子どもにおすすめしたい少年マンガ」ランキングが発表される！注目の第1位は！？

「親が子どもにおすすめしたい少年マンガ」ランキングが発表される！注目の第1位は！？
​ARINA株式会社が運営する幼児、小学生の親御さん向けの教育メディア「おうち教材の森」が、日本全国の中学生以下のお子さんをお持ちの親御さんを対象に「親が子どもにおすすめしたい少年マンガは？」というアンケート調査を実施し、このたびその結果が発表されました。
隣人速報 | 1,481 view

この記事のキーワード

1990年代 (8,385) SLAM DUNK (7) スラムダンク (45) セリフ (9) マンガ (390) 名シーン (4) 漫画 (1,522) 英語 (11)

カテゴリ一覧・年代別に探す

【漫画・アニメ】ランキング

24時間以内の人気記事

1
マンガ【美味しんぼ】モデルになった実在する店10選、一度は行ってみたい！

マンガ【美味しんぼ】モデルになった実在する店10選、一度は行ってみたい！
M.E. | 605,994 view
2
『風の谷のナウシカ』より“クシャナ＆トルメキア装甲兵”が立体化！可動ギミック＆付属パーツで名シーンを忠実に再現！！

『風の谷のナウシカ』より“クシャナ＆トルメキア装甲兵”が立体化！可動ギミッ...
隣人速報 | 157 view
3
ろくでなしBLUESの個性溢れる魅力的なヤンキーキャラクターたち、そのモデルとなった実在する人物をチェックしていきましょう!!

ろくでなしBLUESの個性溢れる魅力的なヤンキーキャラクターたち、そのモデ...
青春の握り拳 | 661,153 view
4
『こどものおもちゃ』主人公倉田紗南の壮絶な生い立ちと人生まとめ

『こどものおもちゃ』主人公倉田紗南の壮絶な生い立ちと人生まとめ
navel cat. | 401,983 view
5
伝説的なバッドエンド。負のオーラがハンパない鬱展開。懐かしのトラウマ漫画！第2弾

伝説的なバッドエンド。負のオーラがハンパない鬱展開。懐かしのトラウマ漫画！第2弾
ガンモ | 294,503 view

総合ランキング

24時間以内の人気記事

1
欽ちゃんファミリーのフッくん、ツッくん、オッくんって覚えてる？現在は？

欽ちゃんファミリーのフッくん、ツッくん、オッくんって覚えてる？現在は？
そうすけ | 23,364 view
2
一発屋！？異邦人が大ヒットした久保田早紀の現在は？若い頃が美人過ぎるとSNSでも話題

一発屋！？異邦人が大ヒットした久保田早紀の現在は？若い頃が美人過ぎるとSN...
そうすけ | 44,501 view
3
あの美人女優の『古手川祐子』が、しばらく見ないうちに激太り！！

あの美人女優の『古手川祐子』が、しばらく見ないうちに激太り！！
ギャング | 79,663 view
4
昭和男子必見！【DX超合金】欲しかった合体ロボット＜ポピー･世界の超合金＞

昭和男子必見！【DX超合金】欲しかった合体ロボット＜ポピー･世界の超合金＞
ヤマダゴロー | 181,500 view
5
おじさん世代が悲鳴！『ちびろく』を食べたい！！

おじさん世代が悲鳴！『ちびろく』を食べたい！！
ギャング | 75,640 view

まとめ特集

編集部オススメの記事一覧

Middle Edge - ミドルエッジ
あの頃ナウ　あなたの「あの頃」を簡単検索！！「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト

オススメ

おすすめ記事

90年代『女優のヘアヌードブーム』誰が脱いでいたのか確認しました！

90年代『女優のヘアヌードブーム』誰が脱いでいたのか確認しました！
ミドルエッジ編集部 | 91,015 view
『ロン毛』だった有名人！今の本人達からは想像がつかないヘアスタイル！

『ロン毛』だった有名人！今の本人達からは想像がつかないヘアスタイル！
ミドルエッジ編集部 | 52,756 view
ビールのキャンギャルだった大物女優！封印された水着姿！

ビールのキャンギャルだった大物女優！封印された水着姿！
ミドルエッジ編集部 | 77,734 view

ニュース

今話題のニュース

あの人気動物番組が配信で復活！『どうぶつ奇想天外！』の傑作30選がU-NEXTで独占初配信決定！！

あの人気動物番組が配信で復活！『どうぶつ奇想天外！』の傑作30選がU-NE...
隣人速報 | 10 view
石田純一・いしだ壱成親子などバブルに活躍した芸能人が大集合！「人生100年時代をどう生きるか？」を考えるイベントが開催！

石田純一・いしだ壱成親子などバブルに活躍した芸能人が大集合！「人生100年...
隣人速報 | 26 view
神保町シアターで戦前～戦後の東京、90年代の渋谷などを記録した映画作品の特集上映「戦前戦後――東京活写」が開催！！

神保町シアターで戦前～戦後の東京、90年代の渋谷などを記録した映画作品の特...
隣人速報 | 67 view

定番の記事

みんなが読んだ定番の記事

【暴走族からチーマーへ】私たち世代の不良グループを振り返ってみよう。

【暴走族からチーマーへ】私たち世代の不良グループを振り返ってみよう。
青春の握り拳 | 1,087,562 view
ガチンコファイトクラブ！！あのキャラの人達は今・・・

ガチンコファイトクラブ！！あのキャラの人達は今・・・
ギャング | 1,044,095 view
【ロマンシングサガ2】ロマサガ2のボス、七英雄の謎について。彼らは一体何者なのか？本当に悪い奴だったのか？

【ロマンシングサガ2】ロマサガ2のボス、七英雄の謎について。彼らは一体何者...
holly0610 | 2,318,790 view
昔ヤンチャしてTATOO（刺青）を入れちゃった女性芸能人まとめ！！

昔ヤンチャしてTATOO（刺青）を入れちゃった女性芸能人まとめ！！
ギャング | 2,988,031 view
男性映画俳優・昭和の二枚目俳優の歴史（戦前から1960年代に活躍した俳優）46名

男性映画俳優・昭和の二枚目俳優の歴史（戦前から1960年代に活躍した俳優）46名
トントン | 1,012,238 view