「チャンバも走る」
歌詞に出てくる「チャンバ」という言葉の意味は、諸説あるものの長らく不明とされており、有名なものに「おばあちゃんの業界用語」説、「ポルトガル語の新聞記者」説などがあったが、『Sportiva』2009年6月号に掲載された吉岡への電話インタビューにおいて、「バーチャン」を業界用語風に言い換えたものであることが明らかになった。
なんと「ばあちゃん」をひっくり返していたのですね。
当時は「サンバ」とか何か、ブラジルっぽい言葉なのかな～なんて感じていましたが。
前後をみれば、
～～～
ちょっとあれ見な エースが通る
すぐれものゾと 街中騒ぐ
～～～
アイツの噂でチャンバも走る
と、あります。
あまりの盛り上がりにおばあちゃんですら走り出す、ということなんでしょうね。
当時は「サンバ」とか何か、ブラジルっぽい言葉なのかな～なんて感じていましたが。
前後をみれば、
～～～
ちょっとあれ見な エースが通る
すぐれものゾと 街中騒ぐ
～～～
アイツの噂でチャンバも走る
と、あります。
あまりの盛り上がりにおばあちゃんですら走り出す、ということなんでしょうね。
「蝶々サンバ」
プロボクサーのモハメド・アリが自らのプレースタイルを例えた「蝶のように舞い、蜂のように刺す」の名言から採用したもの
この部分は、原作者の高橋陽一も作中で、三杉君のプレイを指して「蝶のように舞い蜂のように刺す」と形容していましたね。
※ジュニアユース編の対アルゼンチン戦
※ジュニアユース編の対アルゼンチン戦
なんだかんだと最高に好きだったキャプテン翼
【キャプテン翼】出来た人いますか?インパクトあり過ぎ、そして現実離れし過ぎな必殺シュートの数々。 - Middle Edge（ミドルエッジ）
世界中のサッカー人気に多大な貢献をしたとされるキャプテン翼。なかでも現実離れした必殺シュートの数々に、私たちもついつい興奮しちゃいました。小学校の放課後、校庭の走り高跳び用マットを使ってオーバーヘッドキックをやってたのも懐かしい思い出です。ツインシュート、ドライブシュート、そしてあのスカイラブハリケーンまで、振り返っていきましょう。
青春の握り拳
