Hiromi Go - Goldfinger 99
via www.youtube.com
映像を比べてみると製作費の関係でしょうか、郷ひろみの安酒場感が今となっては笑えますね。
しかし、感心するのは歌詞です。オリジナルの歌詞の雰囲気を損なうことなく上手く日本語に置き換えてあります。日本語詞を担当したのは康珍化ですが、サビの「ア・チ・チ〜アチ」の部分は、郷ひろみ自身のアイデアだそうですよ。
それはさておき、精力的に世界各国でのツアーを行っているリッキー・マーティンですが、その一方で「Ricky Martin Foundation」を設立して、世界の恵まれない子供たちのために教育の場などを与える活動を行っています。
しかし、感心するのは歌詞です。オリジナルの歌詞の雰囲気を損なうことなく上手く日本語に置き換えてあります。日本語詞を担当したのは康珍化ですが、サビの「ア・チ・チ〜アチ」の部分は、郷ひろみ自身のアイデアだそうですよ。
それはさておき、精力的に世界各国でのツアーを行っているリッキー・マーティンですが、その一方で「Ricky Martin Foundation」を設立して、世界の恵まれない子供たちのために教育の場などを与える活動を行っています。
リッキー・マーティン
via eiga.com
アイドルグループ出身と言うと軽く見られがちですが、世界をまたにかけたアイドルとなると流石にしっかりしていますね。
もっともリッキー・マーティンは1971年の生まれですから既にアイドルという年齢でもないわけで、最近では俳優としてのキャリアも積み上げてきていますし、りっぱなアーティストですね。
これからの活躍がまた一段と楽しみです。
もっともリッキー・マーティンは1971年の生まれですから既にアイドルという年齢でもないわけで、最近では俳優としてのキャリアも積み上げてきていますし、りっぱなアーティストですね。
これからの活躍がまた一段と楽しみです。
obladioblada
