VOWとは。
VOWは、"Voice Of Wonderland"の略。『宝島』の前身の雑誌『ワンダーランド』の創刊時から続いていたコーナーである。連載は2001年にいったん終了。2010年に復活したものの、『宝島』が2015年10月号を以て休刊したために再び終了した。しかし、掲載誌を女性ファッション誌『sweet』に移して、2015年11月12日発売の2015年12月号から復活している。
その歴史は30年以上、単行本も通巻だけで30巻を超える、一部の人に根強い支持を受けているコーナーです。
今回のネタの紹介元。
「訂正 先週号の「大和田獏」を「武者小路実篤」に訂正します。」と書いてあるのですが、どうやったらそう間違えるのか、というレベルの誤植ですね。
どんな誤植が紹介されているのでしょうか。
この中からいくつかご紹介します。
JUN SKY WALKER(S)に関する誤植。
ジュン&スカ!?
確かにジュンスカと略すことはありますが、そこに「&」はつかないだろう・・・しかも下は「スカ」って・・・と、ファンならずとも絶句してしまう誤植です。
ジョン・スカイ・ウォーズ???
もはや原型をとどめていませんが、どうやらジュンスカイウォーカーズのことみたいですね。
スカイしか合っていません。
他にもジュンスカは、いろいろなメディアから、「ジャンスカ」とか「ジェンスカ」などと、意味のわからない誤植をされている、なぜかわからないのですが「誤植王」なのです。
布袋寅泰
ふたいとらやす??
多分このライターさん、もしくは編集者さんがルビをふったのでしょうが、どうしてこうなるのか・・・。「やす」しか合っていません。
布袋演奏?????
確かに「布袋」という人が「演奏」しているので、合っているといえば合っている。
その妙に合っているところが、さらにおかしさを増します。
「寅泰」⇒「演奏」、確かに文字が似ている。これは大発見ですね(笑)。