こちらは原曲となるスティーヴィー・ワンダーの「Ai No, Sono」。
1979年にリリースされた『シークレット・ライフ』というアルバムに収録されていました。
1979年にリリースされた『シークレット・ライフ』というアルバムに収録されていました。
via en.wikipedia.org
もともとこのアルバム自体は、植物の生態を追いかけたドキュメンタリー映画のサウンドトラックだったのですが、一般公開されなかったという幻の映画の様です。
原曲では歌っているのはスティーヴィー・ワンダーではなく、当時ロス・アンジェルスで生活していた日本の子供たちでした。そしてちょっと驚いたのは、その子供達の中に当時アメリカで暮らしていた西田ひかるさんがクレジットとして入ってるんですねぇ 子供の頃から芸能界とご縁があったのかもしれませんね。
曲としては琴の音が使わており、スティーヴィー・ワンダーの思い描く日本のイメージが形になっているのが良く判ります。
西城秀樹さんが歌った「愛の園」より短いですが、こちらの原曲も素晴らしい楽曲となっています。
原曲では歌っているのはスティーヴィー・ワンダーではなく、当時ロス・アンジェルスで生活していた日本の子供たちでした。そしてちょっと驚いたのは、その子供達の中に当時アメリカで暮らしていた西田ひかるさんがクレジットとして入ってるんですねぇ 子供の頃から芸能界とご縁があったのかもしれませんね。
曲としては琴の音が使わており、スティーヴィー・ワンダーの思い描く日本のイメージが形になっているのが良く判ります。
西城秀樹さんが歌った「愛の園」より短いですが、こちらの原曲も素晴らしい楽曲となっています。
Stevie Wonder - Ai No, Sono
via www.youtube.com
「愛の園」を聴き比べてみて
西城秀樹さんの「愛の園」とスティーヴィー・ワンダーの「Ai No, Sono」はいかがだったでしょうか？
私はこの当時に聴いていないので、西城秀樹さんがスティーヴィー・ワンダーの楽曲をカバーしてるなんて、初めて知りました。
聴き比べてみましたが、どちらも優しい曲調で、子供達に向けた曲なんだなぁということが判ります。
残念ながら西城秀樹さんは既に他界されていますが、スティーヴィー・ワンダーはまだまだ現役です。これからも活躍して下さるでしょう(^^)/
最後までお読み頂き、ありがとうございました～
私はこの当時に聴いていないので、西城秀樹さんがスティーヴィー・ワンダーの楽曲をカバーしてるなんて、初めて知りました。
聴き比べてみましたが、どちらも優しい曲調で、子供達に向けた曲なんだなぁということが判ります。
残念ながら西城秀樹さんは既に他界されていますが、スティーヴィー・ワンダーはまだまだ現役です。これからも活躍して下さるでしょう(^^)/
最後までお読み頂き、ありがとうございました～
つきねこ
