あのカーペンターズも、ポリスだって歌っていた!外国人アーティストが日本語で歌う名曲を聞いたことがありますか?
2016年8月5日 更新

あのカーペンターズも、ポリスだって歌っていた!外国人アーティストが日本語で歌う名曲を聞いたことがありますか?

外国人アーティストが来日公演の際、聴衆へのサービスとして自分の曲を日本語で歌うことはよくあります。レコードやCD発売の時に日本語バージョンをリリースすることもあるでしょう。そんな貴重な音源や動画をまとめてドーンと紹介します。聞いてないよーという人も、涙腺をしっかり閉じて聞いてください!!

4,499 view

The Police - De Do Do Do, De Da Da Da - YouTube

De Do Do Do De Da Da Da(ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ)の英語バージョンPV。比較して聞いてみるのも面白い。

セリーヌ・ディオン Be The Man(日本語バージョン)

Celine Dion - Be The Man (On This Night) (Japanese) - YouTube

1997年に発表された通算23枚目のアルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』に収録されたBe The Man(ビー・ザ・マン)は、日本国内のみでシングル発売された。
セリーヌ・ディオン ザ・スペシャル・ベスト

セリーヌ・ディオン ザ・スペシャル・ベスト

2000年に発表されたベスト・アルバム『ザ・スペシャル・ベスト』の10. ビー・ザ・マンは日本語バージョンが収録されている。
■1968年3月30日、カナダのケベック州にてフォーク・ミュージシャンの両親のもと14人兄弟の末っ子として生まれる。

■とにかく歌の好きな、そして非凡なほどうまい子供で、それに気づいた母がデモ・テープを録り、偶然耳にした地元のプロデューサー/マネージャーに見い出され契約を結ぶ。時に1980年、その人物レネ・アンジェリルとセリーヌの運命の出逢いであった。

■レネは私財を投じて彼女のレコード・リリースを実現し、1981年にはカナダ中に天才少女シンガーとして話題に。

■1982年、"第13回ヤマハ世界歌謡音楽祭"出場のため初来日し金賞に輝く。

■2001年、第1子出産、ラスベガスに家族で引越。

■シーザーパレス・ホテルでセリーヌのために建築されたシアターで、セリーヌだけのショー「A NEW DAY」をスタート。年間160本以上行われ、一晩約3万円のチケットが3年間で300万枚もソールド・アウトする。

■2007年春、夏 新作のレコーディング。11月にアルバム「TAKING CHANCES」リリース。

■2008年1月16日、伊藤由奈とのコラボ・シングル「あなたがいる限り~A WORLD TO BELIEVE IN~」リリース。2月14日からワールドツアーを開始!完全ベストリリースとともに9年ぶりの来日公演を実施。

A WORLD TO BELIEVE IN ITO YUNA FT CELINE DION - YouTube

伊藤由奈とコラボした「あなたがいる限り~A WORLD TO BELIEVE IN~」。
46 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

【訃報】ストーンズのドラマー、 チャーリー・ワッツさん死去。音楽家達から悲しみの声

【訃報】ストーンズのドラマー、 チャーリー・ワッツさん死去。音楽家達から悲しみの声

イギリスを代表するロックバンドとして長年にわたり活動を続けているザ・ローリング・ストーンズのドラマー、チャールズ・ロバート“チャーリー”ワッツさんが24日、ロンドン市内の病院で亡くなっていたことが明らかとなりました。
隣人速報 | 831 view
【訃報】作曲家、エンニオ・モリコーネさん死去。夕陽のガンマン、ソドムの市、アンタッチャブル、ニューシネマパラダイスなど

【訃報】作曲家、エンニオ・モリコーネさん死去。夕陽のガンマン、ソドムの市、アンタッチャブル、ニューシネマパラダイスなど

イタリアを代表する映画作曲家として長年活躍を続けてきたエンニオ・モリコーネさんが、7月6日に亡くなったことが明らかとなりました。91歳でした。
隣人速報 | 533 view
懐かしのバンドが目白押し!楽器店員が選ぶ「推しバンド」「加入希望バンド」が決定!!

懐かしのバンドが目白押し!楽器店員が選ぶ「推しバンド」「加入希望バンド」が決定!!

島村楽器株式会社が、このたび従業員に対して洋楽ロックバンドに関する調査を実施しました。その結果、楽器店員が選ぶ「推しバンド」「加入希望バンド」に加え、一番ロックが盛り上がっていたのはどの年代だったのかも明らかに!
隣人速報 | 3,318 view
ジミヘン、カート・コバーンなど27歳で亡くなったミュージシャンが集う「27クラブ」がホラー映画の題材に!!

ジミヘン、カート・コバーンなど27歳で亡くなったミュージシャンが集う「27クラブ」がホラー映画の題材に!!

ジミ・ヘンドリックスやジャニス・ジョプリンなど、27歳で亡くなったミュージシャンの総称「27クラブ」を題材としたホラー映画「THE 27 CLUB」がついに完成、世界各国の動画配信サイトなどでの公開が決定しました。
隣人速報 | 3,433 view
親父にそっくり!?「ビートルズ」メンバーの息子たちの魅力!!

親父にそっくり!?「ビートルズ」メンバーの息子たちの魅力!!

日本の芸能界で定期的に話題となっている「二世タレント」。最近ではキムタクと工藤静香の次女が世間を騒がせていますよね。一方、海外では二世タレントはどのような活躍をしているのでしょうか。この記事では、世界を代表するバンドである「ビートルズ」の息子たちについて書いてみたいと思います。

この記事のキーワード

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト