中国語バージョンで振り返る【テレサ・テン】日本でヒットした名曲
2015年9月16日 更新

中国語バージョンで振り返る【テレサ・テン】日本でヒットした名曲

さすが、アジアの歌姫【テレサ・テン】。日本でヒットさした曲は中国語でも歌っていました。名曲を中国語バージョンでご紹介します。

13,839 view

テレサ・テン　中国名【鄧麗君】デン・リージュン

http://60s-dream-girls.up.n.seesaa.net/60s-dream-girls/image/E984A7E9BA97E5909B3.jpg?d=a1 (796704)

via 60s-dream-girls.up.n.seesaa.net
テレサ・テンが日本でヒットした曲は、実は中国語でも歌っていたりします。あの名曲を中国語バージョンで聴いてみるのも良い物です。

時の流れに身をまかせ（我只在乎你）

鄧麗君 ~~ 我只在乎你 (I only care about you) - YouTube

via www.youtube.com

愛人（愛人）

鄧麗君 ~~ 愛人 - YouTube

via www.youtube.com

つぐない（償還）

償還--鄧麗君 - YouTube

via www.youtube.com

空港（情人的關懷）

鄧麗君 - 情人的關懷 (空港) Teresa Teng 1985 Live Concert Japan HD - YouTube

via www.youtube.com

香港の夜（香港之夜）

鄧麗君 ~~ 香港之夜 (1978) - YouTube

via www.youtube.com

夜のフェリーボート（你在我心中）

邓丽君 - 你在我心中 [HQ] - YouTube

via www.youtube.com

こちらもどうぞ

テレサテンの真実と4つの悲恋 | Middle Edge（ミドルエッジ）

テレサテンの真実と4つの悲恋 | Middle Edge（ミドルエッジ）
1970年代から1990年代、日本をはじめアジアで活躍したテレサテンの悲恋と真実。また、日本で歌われたことのない、テレサテンが英語と中国語で歌う、恋の歌をご紹介します、ぜひ聴いてみてください。

アジアの歌姫【テレサ・テン】を名曲とドリフ出演映像で振り返ってみる | Middle Edge（ミドルエッジ）

アジアの歌姫【テレサ・テン】を名曲とドリフ出演映像で振り返ってみる | Middle Edge（ミドルエッジ）
浅田真央も休養中聞いていたという「テレサ・テン」。若い人にも人気なんでしょうか。そう言えばドリフにも多数出演していましたね。そして突然の死亡、暗殺説という話もありますので少し振り返ってみましょう。
18 件

思い出を語ろう

    　
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント

  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

「テレサ・テンの日本のふるさと」福島県三島町で、 「テレサ・テン企画展、ファンとのオンライン交流会」を開催！

「テレサ・テンの日本のふるさと」福島県三島町で、 「テレサ・テン企画展、ファンとのオンライン交流会」を開催！
テレサ・テンゆかりの福島県三島町。この度「テレサ・テン企画展」やテレサファンの皆様と交流を深める「オンライン交流会」が開催されます。
こんなん出ました！ | 351 view
BRUTUSの今号は 「#全世代に捧げる歌謡曲特集」秀樹、明菜…時代を超える 「歌謡曲」300

BRUTUSの今号は 「#全世代に捧げる歌謡曲特集」秀樹、明菜…時代を超える 「歌謡曲」300
株式会社マガジンハウスが発行するカルチャー誌『BRUTUS(ブルータス)』は、3月1日(火)に「全世代に捧げる歌謡曲特集」号を発売。懐かしの歌謡曲が特集されています。
こんなん出ました！ | 594 view
石川ひとみが20年ぶりに「まちぶせ」を熱唱！「今聴きたい！昭和の名曲 心にしみる恋愛ソングTOP60」が放送決定！！

石川ひとみが20年ぶりに「まちぶせ」を熱唱！「今聴きたい！昭和の名曲 心にしみる恋愛ソングTOP60」が放送決定！！
テレビ朝日系列にて、音楽番組「今聴きたい！昭和の名曲 心にしみる恋愛ソングTOP60」の放送が決定しました。放送スケジュールは10月11日19:00～。
隣人速報 | 273 view
猿岩石 ユーラシア大陸横断ヒッチハイク旅。29日目、タイ入国、ちょっとズルしたミャンマー、情熱の国インド、そしてネパールへ

猿岩石 ユーラシア大陸横断ヒッチハイク旅。29日目、タイ入国、ちょっとズルしたミャンマー、情熱の国インド、そしてネパールへ
アジアは、香港、中国、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマー、インド、ネパール、パキスタン、イラン、トルコ。ヨーロッパは、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、オーストリア、ドイツ、フランス、イギリス。野宿、絶食当たり前、あるときは山を登り、あるときは川を渡り、あるときは砂漠をこえる「香港-ロンドン ユーラシア大陸横断ヒッチハイク」旅。
RAOH | 1,314 view
猿岩石 1996年4月13日香港出発 6日目 中国突入

猿岩石 1996年4月13日香港出発 6日目 中国突入

アジアは、香港、中国、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマー、インド、ネパール、パキスタン、イラン、トルコ。ヨーロッパは、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、オーストリア、ドイツ、フランス、イギリス。野宿、絶食当たり前、あるときは山を登り、あるときは川を渡り、あるときは砂漠をこえる「香港-ロンドン ユーラシア大陸横断ヒッチハイク」旅。
RAOH | 979 view

この記事のキーワード

アジア (9) テレサテン (4) テレサ・テン (11)

カテゴリ一覧・年代別に探す

【音楽】ランキング

24時間以内の人気記事

1
【PSY・S】松浦雅也、CHAKAは今どうしている？再結成の可能性はなし？

【PSY・S】松浦雅也、CHAKAは今どうしている？再結成の可能性はなし？
とりほりとん | 13,868 view
2
90年代ダブルミリオン（200万枚）を突破した楽曲をご存知ですか？

90年代ダブルミリオン（200万枚）を突破した楽曲をご存知ですか？
ローズリー | 15,707 view
3
BS松竹東急で『プロゴルファー織部金次郎』&『海援隊50周年コンサート』が放送決定！武田鉄矢からのコメントが到着！！

BS松竹東急で『プロゴルファー織部金次郎』&『海援隊50周年コンサ...
隣人速報 | 267 view
4
TM NETWORK『Get Wild』などの作詞で知られる小室みつ子は小室哲哉の姉？

TM NETWORK『Get Wild』などの作詞で知られる小室みつ子は小...
小さいおっさん | 54,294 view
5
洋楽の女性3人組といえば？年代によって異なる代表的なグループをご紹介します！

洋楽の女性3人組といえば？年代によって異なる代表的なグループをご紹介します！
Gaffa | 161,980 view

総合ランキング

24時間以内の人気記事

1
妙にエロい【白石美帆】のグラビア・流出を画像で振り返る

妙にエロい【白石美帆】のグラビア・流出を画像で振り返る
ざぎんでシースルー | 251,472 view
2
マンガ【特攻の拓】登場人物の単車（バイク）まとめ

マンガ【特攻の拓】登場人物の単車（バイク）まとめ
ヤマダゴロー | 2,149,224 view
3
【PSY・S】松浦雅也、CHAKAは今どうしている？再結成の可能性はなし？

【PSY・S】松浦雅也、CHAKAは今どうしている？再結成の可能性はなし？
とりほりとん | 13,868 view
4
最強の“打てる投手”とは！？投手のホームラン10傑を調べてみた！

最強の“打てる投手”とは！？投手のホームラン10傑を調べてみた！
こじへい | 175,007 view
5
【1954年生まれ】2024年で70歳だった・・・若くして亡くなった著名人を偲ぶ

【1954年生まれ】2024年で70歳だった・・・若くして亡くなった著名人を偲ぶ
izaiza347 | 569 view

まとめ特集

編集部オススメの記事一覧

Middle Edge - ミドルエッジ
あの頃ナウ　あなたの「あの頃」を簡単検索！！「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト

オススメ

おすすめ記事

えげつない！80年代アイドルの若い頃の美女っぷり！

えげつない！80年代アイドルの若い頃の美女っぷり！
ミドルエッジ編集部 | 168,102 view
ミニ四駆の「改造あるある」！ボディの肉抜きやシャフトの火あぶりetc.

ミニ四駆の「改造あるある」！ボディの肉抜きやシャフトの火あぶりetc.
ミドルエッジ編集部 | 8,483 view
人気ラッパー同士の罵り合い！勃発した日本語ラップのビーフ『その後』

人気ラッパー同士の罵り合い！勃発した日本語ラップのビーフ『その後』
ミドルエッジ編集部 | 6,099 view

ニュース

今話題のニュース

最大のブームから20年…ファン必携のBOX『機獣新世紀ZOIDS CORE BOX（ゾイド コア・ボックス）』が発売！！

最大のブームから20年…ファン必携のBOX『機獣新世紀ZOIDS CORE...
隣人速報 | 16 view
オール・宇宙戦艦ヤマト・プログラム「Osaka Shion Wind Orchestra 第155回定期演奏会」が開催！

オール・宇宙戦艦ヤマト・プログラム「Osaka Shion Wind Or...
隣人速報 | 32 view
80年代に流行した『全日本暴猫連合なめんなよ（なめ猫）』がアクションフィギュアになって登場！！

80年代に流行した『全日本暴猫連合なめんなよ（なめ猫）』がアクションフィギ...
隣人速報 | 102 view

定番の記事

みんなが読んだ定番の記事

チョコボール「金の缶詰」の歴代中身のまとめ

チョコボール「金の缶詰」の歴代中身のまとめ
manami-n | 826,464 view
【作画崩壊】懐かしのアニメの絵が変すぎて腹筋崩壊でお腹がよじれるちゃうまとめ

【作画崩壊】懐かしのアニメの絵が変すぎて腹筋崩壊でお腹がよじれるちゃうまとめ
imanekoneko | 1,204,707 view
ガチンコファイトクラブ！！あのキャラの人達は今・・・

ガチンコファイトクラブ！！あのキャラの人達は今・・・
ギャング | 1,046,988 view
【007/保存版!!】歴代のボンドガールをまとめてご紹介!【ジェームズ・ボンドが惚れるヒロイン、ボンドガールは美女ばかり】

【007/保存版!!】歴代のボンドガールをまとめてご紹介!【ジェームズ・ボ...
青春の握り拳 | 1,067,858 view
｢シャバい｣｢シャバ僧｣｢ボンタン狩り｣…みんな真似したビー・バップ・ハイスクール語録

｢シャバい｣｢シャバ僧｣｢ボンタン狩り｣…みんな真似したビー・バップ・ハイ...
鼻から牛乳 | 1,050,933 view