こちらは、ある意味正しい（？）「日本語洋楽」かもしれないわ。なんせ、英語を直訳して歌っちゃう「王様」は当時、賛否両論だったのを覚えているわ。たしかに、ウケ狙いや悪ふざけにも聞こえてしまうけど、なるほどこんな単純なことをどれだけ「ディープ・パープル」は、カッコよく歌っているんだと改めて思ったのはあたしだけかしら？今、改めて聴くととても新鮮よ！と言う訳でこのフォルダーに無理やり入れちゃったわ！
14 留学生 / MONKEY MAJIK＆岡崎体育（2019年発売）
via AWA
おじさん、おばさんにはちょっと縁がないかもしれないけど「岡崎体育」ってある意味天才がいるのよ。まともに音楽をやっていれば凄い能力の持ち主なんだけど、そこをあえて斜めから行くのよ！なんか凄く親近感が湧くのよ。最近のプロモをディスって見たり、今回は「恋のマイアヒ」を彷彿させるような「英語」を日本語に聞こえるように歌っちゃうと言う暴挙になんと「MONKEY MAJIK」とコラボしちゃうあたりのセンスがたまらなく素敵なの。AWAだと普通に聞えてしまうかも知れないので是非、プロモも見て頂戴！
15 フォロー・ミー / ZEBRAHEAD（2019年発売）
via AWA
1996年にデビューした「ゼブラヘッド」は現在では、パンクロック界ではベテランの域に入ってきてるわ。今年も「サマソニ2019」にも参戦するのよ！（最多出演よ）楽しみね！そんな彼らが何と「日本語」でカヴァー曲をやったの。それがなんと「E-girls」の「フォロー・ミー」なの。ちょっと意外よね。でも立派な「日本語洋楽」になってるわ！ゼブラがやるとこうなるのよね。最後の締めの曲としてこの曲を選んでみたわ！
”あれ？洋楽なのに日本語？ベスト プレゼントbyマツドデラックス” by 🎵マツド・デラックス🎵 - プレイリスト情報 | AWA
「あれ？洋楽なのに日本語？ベスト プレゼントbyマツドデラックス」 by 🎵マツド・デラックス🎵 のプレイリスト詳細をAWAでチェックしよう。「Tenisu No Boifurendo」「Yama-Ha」など15曲を収録。試聴も可能。音楽ストリーミングサービス「AWA」なら5,000万曲以上の音楽が聴き放題。あなたの気分や好みに合わせて、新しい「好き」をお届けします。
マツド・デラックス
