【1960年代中盤】マウスじゃなくてラットも”ねずみ”だと初めて理解した番組「ラット・パトロール」

日本ではマウス(mouse)という言葉は直ぐ”ねずみ”と訳しますが、ラット(rat)と言われるとちょっと考え込む人が多いのではないだろうか？だが、私の世代では、両方とも”ねずみ”と訳せる。これは1960年中盤にアメリカ製のＴＶ番組である「ラット・パトロール」の影響だと、私は今でも思っている。

「ラット･パトロール」とは？？

The Rat Patrol Intro theme

ラット・パトロールのオープニング部分です！！。機銃で武装したジープが砂山の向こうから現れるオープニングが懐かしい！！

via www.youtube.com

「ラット・パトロール」とは、1966年に米国のABC放送から2シーズン放映された。日本でも同年に第1シーズンを日本テレビ系で放映、第2シーズンはテレビ朝日系で「砂漠鬼部隊」と改題されて放映されたアメリカ製の戦争アクション・ドラマである。放送時間が30分と他のドラマより短く、ドラマのテンポがスピーディーであったのも人気の一要因だった。

舞台は、第二次世界大戦下の北アフリカ戦線の砂漠地域(恐らく、サハラ砂漠)

第2次世界大戦の激戦地として有名な北アフリカの砂漠では、ロンメル将軍配下のドイツ軍の精鋭と連合軍の間で、連日死闘が繰り返されていた。歴史上では最終的にアメリカのパットン戦車軍団がドイツ軍を蹴散らしてしまったのだが、ここでは戦況は一進一退でどちらにも決定的な勝利はなく、常に戦線は流動的であった。“ラット・パトロール”とは、この砂の海で、ドイツ軍の機械化部隊を相手にまるで“ねずみ”のように神出鬼没に２台のジープで敵を攪乱し、戦車隊に奇襲をかけ、また諜報活動を行う小隊のことである。

2台の戦闘用に改造したジープ

将来、大人になったら絶対ジープを買いたい！！と思った人も多かったはず！？

via www.tradingcarddb.com

このジープを4人のタフな兵士たち、トロイ軍曹、モフィット軍曹、ペティグルー二等兵、マーク・ヒッチコック二等兵が駆って、機関銃を武器に敵に満ちた砂漠を走り回り、痛快なアクションを繰り広げていく！
あと、忘れてならないのは戦う相手であるドイツ軍のディートリッヒ大尉である。大体この人と戦うことが多かったが、敵同士でありながら奇妙な友情関係もあり、時にはトロイ軍曹とディートリッヒ大尉がやむを得ず協力するエピソードも見られた。

4人の主人公

右上：サム・トロイ軍曹（クリストファー・ジョージ）
左上：ジャック・モフィット軍曹（ゲーリー・レイモンド）
右下：マーク・ヒッチコック二等兵（ラリー・ケーシー）
左下：タリー・ペティグルー二等兵（ジャスティン・タール）

via www.tvsinopse.kinghost.net

出演陣の横顔！！

クリストファー・ジョン・ジョージ

クリストファー・ジョン・ジョージ（Christopher George 1931年2月25日 - 1983年11月28日）は、米国の俳優。1960年代のテレビシリーズ「ラット・パトロール」の主演役でおそらく最もよく知られていたアメリカのテレビと映画の俳優だろう。彼は1967年にゴールデングローブ賞にノミネートされ、シリーズでのパフォーマンスでベストテレビスターに選ばれた。

via upload.wikimedia.org

クリストファー・ジョージは不死の血液を持ったために追われる男のドラマ「不死身の男」にも主演していた記憶がある。常にオーストラリア軍のSlouchハットを着用していた。

ゲーリー・レイモンド

ゲーリー・レイモンド（Gary Raymond 1935年4月20日生まれ）はイギリスの俳優。レイモンドはロンドンのブリクストンで生まれた。ラットパトロールの役どころもイギリス軍所属の情報担当として配属されているので、通常軍の分隊では軍曹が二人はいないのだが、このラットパトロールでは二人が軍曹として並び立てる状況にある。

via upload.wikimedia.org

ゲーリー・レイモンドは『アルゴ探検隊の大冒険』で有名なイギリス人俳優で「謎の円盤ＵＦＯ」、「ダンディ２・華麗な冒険」にゲスト出演している。

エリック・ブレーデン(ハンス・グデガスト)

エリック・ブレーデン（Eric Braeden 本名：ハンス・グデガスト(Hans-Jörg Gudegast) 1941年4月3日～）1959年にドイツからアメリカへ移住した映画やテレビの俳優。彼はVictor Newmanの役でドラマシリーズの主演女優と同時に1998年エミー賞を受賞したけいけんを持つ。1960年代、彼はTVで最長の第二次世界大戦ドラマ（1962-67）戦闘のいくつかのエピソードに登場し、常にドイツ軍兵士を演じた。

via joesmoviestuff.blogspot.co.id

ディートリッヒ大尉役のハンス・グデガストは「スパイ大作戦」、「特攻ギャリソン・ゴリラ」、「マニックス」など多数のＴＶシリーズで見かけたが、エリック・ブレーデンと改名し８０年代以降はソープオペラへの出演(日本では放送されず)が多いようだ。