誰でも知ってる「大きな古時計」の…
平井堅さんが2002年にリリースした「大きな古時計」。記憶に新しい方も多いでしょう。
もともと、平井さんがライブで歌っていたのですが、ＮＨＫの番組でそれを公表して、実際に歌ったのが評判をよび、「みんなのうた」でも平井さん版が流れるようになりました。
もともと、平井さんがライブで歌っていたのですが、ＮＨＫの番組でそれを公表して、実際に歌ったのが評判をよび、「みんなのうた」でも平井さん版が流れるようになりました。
平井堅 - 大きな古時計 - YouTube
via www.youtube.com
この「大きな古時計」の訳詩をしたのが「保富康午」さんです。
保富康午
保富 康午（ほとみ こうご、1930年3月2日 - 1984年9月19日）は、日本の作詞家。和歌山県西牟婁郡すさみ町出身。
同志社大学卒業後、詩人である村野四郎に弟子入りしていたが、知人からミュージカルの台本依頼をされたことを機にテレビの仕事に携わるようになる。
構成作家として『サンデーサン』、フジテレビ『ミュージックフェア』などの歌番組を始め、演歌歌手達のショーの舞台も数多く担当。子供のための歌も多く執筆、外国の童謡の訳も手がける。『大きな古時計』などの訳は一般におなじみとなっている。
TVアニメ関係では、『ドカベン』『おれは鉄兵』『一球さん』『宇宙海賊キャプテンハーロック』『科学忍者隊ガッチャマンII』『タイガーマスク二世』などに代表されるような有名な作品の作詞を数多く手がけている。また、モータースポーツに造詣が深く、スーパーカーブームの際東映動画で『アローエンブレム・グランプリの鷹』が制作された際には、主題歌の作詞のみならず、原案と監修を担当している。アニメソングはフジテレビ系列で放送された作品が大半を占めていた。
1984年9月19日、54歳の若さで死去。
同志社大学卒業後、詩人である村野四郎に弟子入りしていたが、知人からミュージカルの台本依頼をされたことを機にテレビの仕事に携わるようになる。
構成作家として『サンデーサン』、フジテレビ『ミュージックフェア』などの歌番組を始め、演歌歌手達のショーの舞台も数多く担当。子供のための歌も多く執筆、外国の童謡の訳も手がける。『大きな古時計』などの訳は一般におなじみとなっている。
TVアニメ関係では、『ドカベン』『おれは鉄兵』『一球さん』『宇宙海賊キャプテンハーロック』『科学忍者隊ガッチャマンII』『タイガーマスク二世』などに代表されるような有名な作品の作詞を数多く手がけている。また、モータースポーツに造詣が深く、スーパーカーブームの際東映動画で『アローエンブレム・グランプリの鷹』が制作された際には、主題歌の作詞のみならず、原案と監修を担当している。アニメソングはフジテレビ系列で放送された作品が大半を占めていた。
1984年9月19日、54歳の若さで死去。
「康午」という名前は「庚午（かのえうま）」の年にお生まれだからだと推測されます。「庚」は常用漢字にないので同音の「康」の字を当てられたのでしょう（ただし「庚」は人名漢字に入っています。画数の関係なのかもしれませんが詳細は不明です）。
保富康午の作品◆キッズソング
「大きな古時計」だけではなく、保富先生はこどものうたも数多く作られています。
ゆかいに歩けば／東京放送児童合唱団〔朝日ソノラマ版〕 - YouTube
ゆかいに歩けば 作曲＝F・メラー 訳詩＝保富康午 編曲＝小林秀雄 指揮＝山本直純 合唱＝NHK東京放送児童合唱団 演奏＝プロ・コルデ室内楽団 1964年 朝日ソノプレス社〔モノラル〕
via www.youtube.com
童謡「おはながわらった」歌・山野さと子 - YouTube
おはながわらった 作詞 保富康午 作曲 湯山 昭
via www.youtube.com
ミュージックフェア・日本歌謡大賞・FNS歌謡祭テーマソング作詞
キッズソングだけではありません。
保富先生はテレビ番組の構成も手がけられていました。
テーマ曲の作詞をされたものもあります。
・ミュージックフェア
・ＦＮＳ歌謡祭テーマ曲「花咲く歌声」（構成も）
・日本歌謡大賞テーマ曲「日本歌謡大賞讃歌」（構成も）
ここでは「ミュージックフェア」テーマ曲をご紹介します。
保富先生はテレビ番組の構成も手がけられていました。
テーマ曲の作詞をされたものもあります。
・ミュージックフェア
・ＦＮＳ歌謡祭テーマ曲「花咲く歌声」（構成も）
・日本歌謡大賞テーマ曲「日本歌謡大賞讃歌」（構成も）
ここでは「ミュージックフェア」テーマ曲をご紹介します。
ＭＵＳＩＣ ＦＡＩＲ テーマ曲 - YouTube
.
『MUSIC FAIR テーマ曲』 作詞：保富庚午、作曲：山本直純、 歌おう 踊ろう 今夜はみんなの ラララ ミュージックフェア 輝く 喜び 今夜は夢の ラララ ミュージックフェア 緑の地球に 歌がわき 果てない星座に 夢は広がる ララララ ララララ 花咲け 花咲け ラララ ミュージックフェア 歌おう 踊ろう 今..
「ちびっこのどじまん」
保富先生は約50年前に放送されたフジテレビの「ちびっこのどじまん」の構成もされています。
オープニングのスタッフロールの中に保富先生のお名前が見えます。
オープニングのスタッフロールの中に保富先生のお名前が見えます。
日清ちびっこのどじまん
『日清ちびっこのどじまん』（にっしんちびっこのどじまん）は、1965年7月27日から1969年9月29日までフジテレビ系列局で放送されていたフジテレビ製作の歌謡番組である。日清食品の一社提供。
日本各地の公会堂で一般の小学生や中学生を対象にしたのど自慢大会を行い、その模様を放送していた視聴者参加型番組。
日本各地の公会堂で一般の小学生や中学生を対象にしたのど自慢大会を行い、その模様を放送していた視聴者参加型番組。
「ちびっこのどじまん」からは野口五郎さん、天童よしみさん、アニメソングの堀江美都子さん、かおりくみこさん、嶋崎由理さんも輩出しているんですよ。
当時日本で一番応募の多い視聴者参加番組でした。
保富先生が「堀江美都子うたのあゆみ1」に寄せたコメントによると
当時は子どもが大人の歌を歌うなどと非常識という風潮だったそうですが、番組最高視聴率は39.7%（1966年8月26日放送・ビデオリサーチ・関東地区調べ）なので人気番組だったということがわかりますよね。
当時日本で一番応募の多い視聴者参加番組でした。
保富先生が「堀江美都子うたのあゆみ1」に寄せたコメントによると
当時は子どもが大人の歌を歌うなどと非常識という風潮だったそうですが、番組最高視聴率は39.7%（1966年8月26日放送・ビデオリサーチ・関東地区調べ）なので人気番組だったということがわかりますよね。
アニメソング･ヒーローソングの作詞
1974年頃から保富先生はアニメやヒーロー番組のテーマソングや挿入歌の作詞をされています。
ミドルエッジの読者の皆さんにも懐かしい曲があると思いますよ♪
ミドルエッジの読者の皆さんにも懐かしい曲があると思いますよ♪
1974年 ジムボタン OP 「ジムボタンの歌」
オープニングテーマ「ジムボタンの歌」
作詞 - 保冨康午 / 作曲・編曲 - 越部信義 / 歌 - 堀江美都子、こおろぎ'73
エンディングテーマ「ポッコちゃんが好き」
作詞 - 保冨康午 / 作曲・編曲 - 越部信義 / 歌 - 堀江美都子
作詞 - 保冨康午 / 作曲・編曲 - 越部信義 / 歌 - 堀江美都子、こおろぎ'73
エンディングテーマ「ポッコちゃんが好き」
作詞 - 保冨康午 / 作曲・編曲 - 越部信義 / 歌 - 堀江美都子
via www.youtube.com
金色の女将
作詞・作曲はヘンリー・クレイ・ワークで、1876年に発表され、当時アメリカで楽譜が100万部以上売れた。ワークがイギリスを訪問している際に、宿泊先のホテルの主人から聞いたエピソードにヒントを得て歌にしたものである。