The Long Goodbye
映画「ロング・グッドバイ」は、言わずと知れたレイモンド・チャンドラーの小説が原作です。最近では村上春樹訳により小説も「ロング・グッドバイ」とタイトルを変えましたが、映画は「ロング・グッドバイ」、小説は「長いお別れ」の方がミドルエイジ以上の方にはしっくりきますよね？！
因みに「長いお別れ」は、清水俊二訳によるものです。
因みに「長いお別れ」は、清水俊二訳によるものです。
レイモンド・チャンドラー
via www.daddo.jp
「長いお別れ」の主人公は、世界一美しい名前を持つ私立探偵のフィリップ・マーロウです。レイモンド・チャンドラーにとってというよりも、おそらくハードボイルド小説史上もっとも有名なセリフであると思われる「ギムレットには早すぎる」が出てくることでも知られた名作ですね。
もっともこのセリフはフィリップ・マーロウが言うのではなく、友人のテリー・レノックスの言葉です。
1973年に映画化された「ロング・グッドバイ」では、主人公こそフィリップ・マーロウですが、小説とは随分印象が違っており、「ギムレットには早すぎる」は出てきません。
もっともこのセリフはフィリップ・マーロウが言うのではなく、友人のテリー・レノックスの言葉です。
1973年に映画化された「ロング・グッドバイ」では、主人公こそフィリップ・マーロウですが、小説とは随分印象が違っており、「ギムレットには早すぎる」は出てきません。
ロング・グッドバイ
監督：ロバート・アルトマン
脚本：リイ・ブラケット
原作：レイモンド・チャンドラー
製作：ジェリー・ビック
製作総指揮：エリオット・カストナー
出演者：エリオット・グールド
音楽：ジョン・ウィリアムズ
撮影：ヴィルモス・スィグモンド
編集：ルー・ロンバード
製作会社：E-K-Corporation、ライオンズゲート
上映時間：112分
脚本：リイ・ブラケット
原作：レイモンド・チャンドラー
製作：ジェリー・ビック
製作総指揮：エリオット・カストナー
出演者：エリオット・グールド
音楽：ジョン・ウィリアムズ
撮影：ヴィルモス・スィグモンド
編集：ルー・ロンバード
製作会社：E-K-Corporation、ライオンズゲート
上映時間：112分
ハンフリー・ボガート、ロバート・ミッチャムをはじめとしてフィリップ・マーロウ役にはケーリー・グラント、ジェームズ・ガーナー、ジェームズ・カーンなどなど多くの役者が挑んでいます。今回のフィリップ・マーロウ役のエリオット・グールドは異色といっていいかと思います。とにかくよく煙草をふかしています。むしろ煙草を咥えていないシーンの方が少ない、というよりもないくらいです。
こういったところが今回の独特のフィリップ・マーロウになっているのでしょう。
こういったところが今回の独特のフィリップ・マーロウになっているのでしょう。
The Long Goodbye Official Trailer #1 - Elliott Gould Movie (1973) HD
via www.youtube.com
公開当初は「マーロウ物を愚弄した剽窃作」などと酷評された「ロング・グッドバイ」ですが、いえいえ何とも雰囲気があってカッコイイです！むしろこれこそがハードボイルドの見本のような映画に思えます。
あらすじ
ロサンゼルスで私立探偵をしているフィリップ・マーロウが、真夜中に飼い猫に起こされカレー印のキャットフードを買いに行くという何ともとぼけたシーンから物語は始まります。
Marlowe tries to feed his cat
via www.youtube.com
家に戻ると友人のテリー・レノックスがやって来てメキシコまで行きたいと言います。フィリップ・マーロウはテリー・レノックスをメキシコ国境まで車で送り届けるのですが、これが事件の始まりとなるとは思いもよりませんでした。
フィリップ・マーロウの家にやってきた警官
翌朝、警官がやってきてテリー・レノックスは妻を殺して逃亡しているのだと告げます。
その後、テリー・レノックスがメキシコで自殺したことが分かったために釈放されたのですが、フィリップ・マーロウはテリー・レノックスを匿っていると疑われ留置場に入れられたのでした。友人の情報を渡さずシラを切り通した結果ではあったのですが。。。
しかし、どうしてもテリー・レノックスが妻を殺害したことも、自殺したことも信じられないフィリップ・マーロウでした。
その後、テリー・レノックスがメキシコで自殺したことが分かったために釈放されたのですが、フィリップ・マーロウはテリー・レノックスを匿っていると疑われ留置場に入れられたのでした。友人の情報を渡さずシラを切り通した結果ではあったのですが。。。
しかし、どうしてもテリー・レノックスが妻を殺害したことも、自殺したことも信じられないフィリップ・マーロウでした。
アイリーン・ウェイドとフィリップ・マーロウ
via www.dvdtalk.com
翌日、フィリップ・マーロウはアイリーン・ウェイドという女性から行方不明となった夫を探してほしいと捜査を依頼されます。アイリーン・ウェイドの夫は、有名な作家のロジャー・ウェイドでした。
フィリップ・マーロウはこの依頼を受けることにします。ウェイド夫妻はテリー・レノックスと同じ高級住宅街に住んでいたのです。
ロジャー・ウェイドが残したメモからフィリップ・マーロウは神経科医・ヴェリンジャー博士の存在を突き止め、アルコール中毒となっていたロジャー・ウェイドを連れ戻すことに成功します。
フィリップ・マーロウはこの依頼を受けることにします。ウェイド夫妻はテリー・レノックスと同じ高級住宅街に住んでいたのです。
ロジャー・ウェイドが残したメモからフィリップ・マーロウは神経科医・ヴェリンジャー博士の存在を突き止め、アルコール中毒となっていたロジャー・ウェイドを連れ戻すことに成功します。
ヴェリンジャー博士とフィリップ・マーロウ
その後、ギャングがフィリップ・マーロウのもとに、テリー・レノックスが盗んだ35万ドルを返せとやってきます。ギャングはフィリップ・マーロウがテリー・レノックスの仲間だと思っているようですが、もちろんフィリップ・マーロウには身に覚えがありません。
そんな折、ロジャー・ウェイドが自殺します。
そんな折、ロジャー・ウェイドが自殺します。
アイリーン・ウェイドは「テリーの妻と夫（ロジャー・ウェイド）は浮気をしていた」とフィリップ・マーロウに告げます。そのことでテリー・レノックスは無実だとフィリップ・マーロウは確信するのでした。
フィリップ・マーロウがギャングのもとへ向かい事情を説明している最中に盗まれていた35万ドルが届けられ、フィリップ・マーロウはギャングから解放されます。
その帰り道、フィリップ・マーロウはアイリーン・ウェイドの乗った車を目撃して追いかけるのですが見失ってしまいます。
フィリップ・マーロウがギャングのもとへ向かい事情を説明している最中に盗まれていた35万ドルが届けられ、フィリップ・マーロウはギャングから解放されます。
その帰り道、フィリップ・マーロウはアイリーン・ウェイドの乗った車を目撃して追いかけるのですが見失ってしまいます。
obladioblada
死没：1959年3月26日（満70歳没）
活動期間：1933年～1959年