「スターウォーズ」旧三部作の日本版コミカライズ列伝・前編:エピソードⅣ「新たなる希望」
2017年12月8日 更新

「スターウォーズ」旧三部作の日本版コミカライズ列伝・前編:エピソードⅣ「新たなる希望」

いよいよ12月15日より、シリーズ最新作「最後のジェダイ」が公開される映画「スターウォーズ」シリーズ!日本に初めて上陸した記念すべきエピソードⅣ「新たなる希望」の、日本公開当時発表されたコミカライズ版を紹介!

3,248 view
第2回の扉絵と1ページ目

第2回の扉絵と1ページ目

第3回の扉絵と1ページ目

第3回の扉絵と1ページ目

第4回の扉絵と1ページ目

第4回の扉絵と1ページ目

第5回の扉絵と1ページ目

第5回の扉絵と1ページ目

最終第6回の扉絵と1ページ目

最終第6回の扉絵と1ページ目

この後も巻末ページからの逆開きの形で、残りの5回が連載形式で掲載された。
ただ残念ながら、2回目以降はカラーページは無し。基本的に全編フルカラーが普通なアメコミだけに、単行本の様にとまでは言わないが、せめて全6回とも2色カラーにして欲しかった・・・。

実は70年代以降の講談社のマンガ誌は、マーベルのヒーロー物コミックスの日本オリジナル版がいち早く掲載されたり、週刊少年マガジンの巻頭グラビアでも、女性スーパーヒーロー大流行!の特集が掲載されるなど、アメコミに対しての意識が非常に高かった。中でも有名なのは、1970年2月号から月刊別冊少年マガジンで連載が始まった、池上遼一先生版の「スパイダーマン」だろう。
「月刊別冊少年マガジン」1970年2月号表紙

「月刊別冊少年マガジン」1970年2月号表紙

池上遼一先生の名作「スパイダーマン」の新連載が始まった号。
何と初回は100ページ一挙掲載!
その流れがあったからこそ、この「新たなる希望」でも当時マーベルから出版されたアメコミを、そのまま翻訳して掲載したと思われる。
ちなみに、翌年の1979年に公開された映画「スーパーマン」に対しては、月刊少年マガジン誌上に日本オリジナル設定の「スーパーマン」のマンガが掲載されたが、残念ながら映画自体のコミカライズ版が掲載されることは無かった。

最後に

日本初公開当時、残念ながら日本オリジナルのコミカライズが行われなかった、この「エピソードⅣ・新たなる希望」。
思えばこの年1978年こそ、日本におけるアメコミ文化定着の始まりの年となるのだが、このマーベルコミックス翻訳版掲載も、その重要な役割の一端を担う物だったと言える。ミドルエッジ世代の方の中にも、このエピソードⅣ「新たなる希望」が劇場で初めて見た映画だった、という方が多いはずだ。

この後、1980年に公開された続編「エピソードⅤ・帝国の逆襲」では、ついに日本オリジナルのコミカライズ版が掲載されることになるのだが、それは次回の後編で紹介することにしよう。
30 件

思い出を語ろう

     
  • 記事コメント
  • Facebookでコメント
  • コメントはまだありません

    コメントを書く
    ※投稿の受け付けから公開までお時間を頂く場合があります。

あなたにおすすめ

関連する記事こんな記事も人気です♪

あのエロSF映画の迷作「フレッシュ・ゴードン」がコミカライズされていた!エロ満載なその内容とは?

あのエロSF映画の迷作「フレッシュ・ゴードン」がコミカライズされていた!エロ満載なその内容とは?

往年の人気ヒーロー『フラッシュ・ゴードン』のパロディポルノ映画として製作された本作は、『スター・ウォーズ』への憧れと、SF映画の魅力に目覚めてしまった世代にとって、文字通り大注目の作品。日本公開時に奇跡的に雑誌掲載されていた、この『フレッシュ・ゴードン』コミカライズ版を紹介しよう!
滝口アキラ | 11,473 view
コミック版『ウルトラセブン』のメトロン星人登場回がスゴい!そのトンでもない内容とは?

コミック版『ウルトラセブン』のメトロン星人登場回がスゴい!そのトンでもない内容とは?

アパートの和室でちゃぶ台を挟んで会話するメトロン星人とモロボシ・ダンのシーンが有名だ。人間同士の信頼関係を崩壊させようとするメトロン星人の戦略に子供たちは皆恐ろしさを覚えたものだった。そんなウルトラセブンの中の名エピソード、果たしてこのコミカライズ版ではどうなっているのでしょうか。
滝口アキラ | 13,562 view
コミカライズ版『ウルトラセブン』のエレキングが異常に狂暴で怖い!その意外な理由って?

コミカライズ版『ウルトラセブン』のエレキングが異常に狂暴で怖い!その意外な理由って?

当時「少年マガジン」に連載されていた、桑田次郎先生によるコミカライズ版『ウルトラセブン』に登場するエレキングが、実はトンでもないことになっているのだ!果たして、その驚くべき内容とは?
滝口アキラ | 13,781 view
巨大人喰いダコVSシャチ!映画『テンタクルズ』のコミカライズ版はシャチと人間の友情物語!

巨大人喰いダコVSシャチ!映画『テンタクルズ』のコミカライズ版はシャチと人間の友情物語!

「ジョーズ」の大ヒットから始まった動物パニック映画ブーム。70年代後半のこの時期にドッと日本の映画興行界に溢れだした巨大化し暴れる動物たち。そんな動物パニック映画の中でも『ジョーズ』並に期待された大作?映画『テンタクルズ』のコミカライズ版を紹介!
滝口アキラ | 7,520 view
『死亡遊戯』コミカライズ版は、まるで「『仁義なき戦い』!あまりに低い3階建ての塔で待つ意外な敵とは?

『死亡遊戯』コミカライズ版は、まるで「『仁義なき戦い』!あまりに低い3階建ての塔で待つ意外な敵とは?

黄色いトラックスーツに身を包んだブルース・リーのビジュアルと、その不吉なタイトルが印象的な映画『死亡遊戯』。1978年のゴールデンウィークに日本でも公開された本作により、第二次ブルースリーブームが再び日本に巻き起こることになった!『死亡遊戯』のコミカライズ版を紹介します!
滝口アキラ | 5,168 view

この記事のキーワード

カテゴリ一覧・年代別に探す

あの頃ナウ あなたの「あの頃」を簡単検索!!「生まれた年」「検索したい年齢」を選択するだけ!
リクエスト