【70年代】イーグルスが「ホテル・カリフォルニア」を提訴！一体どういうこと？

「ホテル・カリフォルニア」で有名なイーグルスがこのたび「ホテル・カリフォルニア」と名乗るホテルを提訴したことがわかりました。この記事ではその背景を探るとともに、日本におけるパロディなども紹介したいと思います。

ハリウッドにある「リド・ホテル」

ジャケットの内側の写真撮影には「リド・ホテル」という別のホテルを使ってました！
その理由は以下の通り。

ジャケット内面の写真には、夢と現実の落差を象徴する寂れた雰囲気を表現するため、「ビバリーヒルズ・ホテル」よりも数段格落ちの「リド・ホテル」の内装を撮影して用いた。（出典：wikipedia）

via www.link-usa.jp

「ホテル・カリフォルニア」のパロディ？

あの有名バンドがこんなDVDを出してました！

サザンの「ホタル・カリフォルニア」

via www.amazon.co.jp

1997年発売のサザンオールスターズのライブDVDです。「ホテル」と「ホタル」。一文字違えばOKなんでしょうか？！なお、DVDで「ホテル・カリフォルニア」は歌っておりません。

ジャケットのパロディとしてはこんなものも！

1995年発売の「旅荘カリフォルニア」

via www.amazon.co.jp

掟破り軍団,見良津健雄&おたっしゃCLUBによる「旅荘カリフォルニア」。1995年当時、「王様」というミュージシャンによる洋楽の日本語直訳ロックがブームになったのを覚えていますか？その流れに乗って（？）懐かしの邦楽と洋楽を融合させたCDがこの「旅荘カリフォルニア」です。ジャケットの建物はホテルの代わりに民宿でしょうか？

このように、パロディには寛容（？）なところを見ると、他人のふんどしを「そのまま」利用した商売や、商標登録による権利の横取りが駄目ということでしょうね。まあ当然の話だとは思いますが。